Le mot de l'annonceur
EXCLUSIVITE - HECTARES ET PATRIMOINE
Dans le Pays d’Arles,
Un Domaine qui se développe sur 10 Hectares en zone touristique protégée
Une Maison de Maitre de 860 m2,
Avec son parc, ses bassins,
Une piscine,
Une orangeraie,
Plusieurs salles de réception
et 3 logements indépendants.
Côté chevaux,
Un Bâtiment d’écurie,
12 boxes,
Plusieurs paddocks,
Un manège,
Des arènes,
Une sellerie,
Une rotonde,
Des granges,
Un bâtiment pour voitures hippomobiles...
Prix : 3 990 000€ honoraires agence (5%) inclus,
soit 3'800’000€ hors honoraires
Carol FROMENT
+33 (6) 09 36 53 10
carol.froment@orange.fr
Tout le catalogue disponible sur www.hectaresetpatrimoine.fr
EXCLUSIVE - HECTARES AND HERITAGE
In the Arles region,
A 10-hectare estate in a protected tourist zone
A Maison de Maitre of 860 m2,
With its park and ponds,
A swimming pool,
An orange grove,
Several reception rooms
and 3 independent dwellings.
Horses,
A stable building,
12 boxes,
Several paddocks,
A riding school,
arenas,
A tack room,
A rotunda,
Barns,
A building for horse-drawn carriages...
Price: €3,990,000 including agency fees (5%),
or €3,800,000 excluding fees
Carol FROMENT
+33 (6) 09 36 53 10
carol.froment@orange.fr
The entire catalogue is available at www.hectaresetpatrimoine.fr
EXCLUSIVO - HECTÁREAS Y PATRIMONIO
En la región de Arles,
Una finca de 10 hectáreas en una zona turística protegida
Una Maison de Maitre de 860 m2,
Con su parque y sus estanques,
Una piscina,
Un naranjal,
Varias salas de recepción
y 3 viviendas independientes.
Caballos,
Un edificio estable,
12 boxes,
Varios potreros,
Un picadero,
picaderos,
Un guadarnés,
Una rotonda,
Graneros,
Un edificio para coches de caballos...
Precio: 3.990.000 euros incluyendo honorarios de agencia (5%),
o 3.800.000 euros sin comisiones
Carol FROMENT
+33 (6) 09 36 53 10
carol.froment@orange.fr
El catálogo completo está disponible en www.hectaresetpatrimoine.fr
EXKLUSIV - HEKTAR UND ERBE
In der Region Pays d'Arles,
Ein Landgut, das sich auf 10 Hektar in einem geschützten Tourismusgebiet entwickelt.
Ein Herrenhaus von 860 m2,
Mit seinem Park und seinen Teichen,
Einem Schwimmbad,
Einem Orangenhain,
Mehrere Empfangsräume
und 3 unabhängige Wohnungen.
Auf der Pferdeseite,
Ein Stallgebäude,
12 Boxen,
Mehrere Paddocks,
Eine Reithalle,
Eine Arena,
Eine Sattelkammer,
Eine Rotunde,
Ein paar Scheunen,
Ein Gebäude für Pferdewagen...
Preis: 3.990.000€ inklusive Maklergebühren (5%),
d.h. 3'800'000€ ohne Honorare.
Carol FROMENT
+33 (6) 09 36 53 10
carol.froment@orange.fr
Den gesamten Katalog finden Sie unter www.hectaresetpatrimoine.fr
ESCLUSIVO - ETTARI E PATRIMONIO
Nella regione di Arles,
Una tenuta di 10 ettari in una zona turistica protetta
Una Maison de Maitre di 860 m2,
Con il suo parco e i suoi stagni,
Una piscina,
Un aranceto,
diverse sale di ricevimento
e 3 abitazioni indipendenti.
Cavalli,
Un edificio adibito a stalla,
12 box,
diversi paddock,
Una scuola di equitazione,
arene,
Una sala attrezzi,
Una rotonda,
Fienili,
Un edificio per carrozze trainate da cavalli...
Prezzo: 3.990.000 euro, comprese le spese di agenzia (5%),
o 3.800.000 euro escluse le commissioni
Carol FROMENT
+33 (6) 09 36 53 10
carol.froment@orange.fr
L'intero catalogo è disponibile su www.hectaresetpatrimoine.fr
EXCLUSIEF - HECTARES EN ERFGOED
In de streek van Arles,
Een landgoed van 10 hectare in een beschermde toeristische zone
Een Maison de Maitre van 860 m2,
Met zijn park en vijvers,
Een zwembad,
Een sinaasappelgaard,
Verschillende ontvangstruimten
en 3 onafhankelijke woningen.
Paarden,
Een stalgebouw,
12 boxen,
Verschillende paddocks,
Een manege,
arena's,
Een zadelkamer,
Een rotonde,
Schuren,
Een gebouw voor paardenkoetsen...
Prijs: €3.990.000 inclusief makelaarskosten (5%),
of €3.800.000 exclusief kosten
Carol FROMENT
+33 (6) 09 36 53 10
carol.froment@orange.fr
De hele catalogus is beschikbaar op www.hectaresetpatrimoine.fr
