LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE

Elle est toute pleine de charme, des colombages, de la pierre...

Vous disposez d'une grande pièce à vivre de 65,70 m2 avec cuisine, salle à manger et un salon donnant sur les vallons du GERS. Puis un bureau de 19 m2 donnant sur 2 chambres et une salle d'eau.

A l'extérieur deux belles prairies clôturées de 3 500 m2  et deux boxes à chevaux.

Puis diverses dépendances, une piscine, une jolie terrasse, le tout sur un confortable terrain de 7 677 m2.  

It is full of charm, half-timbering, stone...

There is a large living room of 65.70 m2 with kitchen, dining room and sitting room overlooking the valleys of the Gers. There is also a 19 m2 study leading to 2 bedrooms and a shower room.

Outside, there are two attractive fenced meadows of 3,500 m2 and two horse boxes.

Then there are various outbuildings, a swimming pool and a pretty terrace, all set in comfortable grounds of 7,677 m2.

Está llena de encanto, entramado de madera, piedra...

Hay un gran salón de 65,70 m2 con cocina, comedor y sala de estar con vistas a los valles del Gers. También hay un estudio de 19 m2 que conduce a 2 dormitorios y un cuarto de ducha.

En el exterior, hay dos atractivos prados vallados de 3.500 m2 y dos boxes para caballos.

Además, hay varias dependencias, una piscina y una bonita terraza, todo ello en un cómodo terreno de 7.677 m2.

Es ist voller Charme, Fachwerk und Stein...

Sie verfügen über einen großen Wohnraum von 65,70 m2 mit Küche, Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Blick auf die Täler des GERS. Dann ein Büro von 19 m2 mit Zugang zu 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer.

Draußen zwei schöne eingezäunte Wiesen von 3.500 m2 und zwei Pferdeboxen.

Dann verschiedene Nebengebäude, ein Schwimmbad, eine schöne Terrasse, alles auf einem komfortablen Grundstück von 7.677 m2.

È piena di fascino, con pareti a graticcio e pietra...

C'è un ampio soggiorno di 65,70 m2 con cucina, sala da pranzo e un salotto con vista sulle valli del GERS. C'è anche uno studio di 19 m2 che conduce a 2 camere da letto e a un bagno con doccia.

All'esterno si trovano due bei prati recintati di 3 500 m2 e due box per cavalli.

Poi vari annessi, una piscina, una bella terrazza, il tutto su un comodo terreno di 7 677 m2.

Het is vol charme, met vakwerk en stenen...

Er is een grote woonkamer van 65,70 m2 met keuken, eetkamer en zitkamer met uitzicht op de valleien van de Gers. Er is ook een studeerkamer van 19 m2 die leidt naar 2 slaapkamers en een doucheruimte.

Buiten zijn er twee prachtige omheinde weiden van 3.500 m2 en twee paardenboxen.

Verder zijn er diverse bijgebouwen, een zwembad en een mooi terras, dit alles op een comfortabel terrein van 7.677 m2.