Le mot de l'annonceur
Habitation :
:
Une petite propriété à vocation d'élevage ou de maraîchage, sans vis-à-vis, d'un seul tenant.
Un ancien corps de ferme, de plain pied, rénové sur environ 165 m².
Chauffage: poêle à bois et électrique
Fenêtres: PVC blanche double vitrage
Assainissement: toilettes sèches
Exploitation :
:
La propriété dispose de bâtiments d'exploitation attenants à la maison d'habitation rénovée, à savoir:
- une ancienne étable, à usage de stockage de 57 m²
- deux dépendances de 34 et 27 m²
- un appentis en bois de 90 m²
Deux séchoirs sont situés à proximité immédiate de la maison.
Le premier, de 44 m², nécessite des travaux de rénovation. Le second (à usage de bergerie) dispose d'une surface d'environ 115 m².
Foncier :
:
Les prés se situent à l'arrière de la bâtisse d'un seul tenant, clôturés et limités par des bois.
Sur environ 4 hectares, il est possible d'envisager un petit élevage (caprins, volailles...) ou d'y faire pâturer des chevaux.
Eléments complémentaires:
Aucun matériel, aucun cheptel n'est compris dans la vente.
Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.
Housing:
:
A small property for livestock or market gardening, not overlooked, in one piece.
An old farmhouse, on one level, renovated on about 165 m².
Heating: wood stove and electric
Windows: White PVC double glazing
Sanitation: dry toilet
Operating:
The property has farm buildings adjoining the renovated house, namely:
- an old stable used for storage of 57 m²
- two outbuildings of 34 and 27 m²
- a wooden lean-to of 90 m²
Two drying sheds are located in the immediate vicinity of the house.
The first one, of 44 m², needs renovation. The second (used as a sheepfold) has a surface area of approximately 115 m².
Land:
The meadows are located at the rear of the building in one piece, fenced and limited by woods.
On approximately 4 hectares, it is possible to envisage a small breeding (goats, poultries...) or to make graze horses there.
Additional information:
No equipment or livestock is included in the sale.
For the general conditions of intervention of the Safer, please click on this link or copy it into the address bar of your browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Photos: © Copyright Safer - Use prohibited without the author's permission.
Vivienda:
:
Una pequeña propiedad para la ganadería o la horticultura, sin descuidar, en una sola pieza.
Una antigua granja, de una sola planta, renovada en unos 165 m².
Calefacción: estufa de leña y eléctrica
Ventanas: Doble acristalamiento de PVC blanco
Saneamiento: inodoro seco
Operativo:
La propiedad cuenta con edificios agrícolas contiguos a la casa renovada, a saber:
- un antiguo establo utilizado para el almacenamiento de 57 m²
- dos dependencias de 34 y 27 m²
- un cobertizo de madera de 90 m²
Dos cobertizos de secado se encuentran en las inmediaciones de la casa.
La primera, de 44 m², necesita ser renovada. El segundo (utilizado como redil) tiene una superficie de aproximadamente 115 m².
Terreno:
Los prados se encuentran en la parte trasera del edificio en una sola pieza, vallada y limitada por el bosque.
En aproximadamente 4 hectáreas, es posible prever una pequeña cría (cabras, aves de corral...) o hacer pastar caballos allí.
Información adicional:
No se incluye en la venta ningún equipo ni ganado.
Para conocer las condiciones generales de intervención del Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Fotos: © Copyright Safer - Uso prohibido sin autorización del autor.
Wohnen:
:
Ein kleines Anwesen für die Viehzucht oder den Gemüseanbau, ohne Gegenüber, aus einem Stück.
Ein ehemaliges Bauernhaus, ebenerdig, renoviert auf ca. 165 m².
Heizung: Holzofen und elektrisch
Fenster: Weiße PVC-Doppelverglasung
Abwasserentsorgung: Trockentoilette
Betrieb:
Das Anwesen verfügt über Wirtschaftsgebäude, die an das renovierte Wohnhaus angrenzen, nämlich:
- ein ehemaliger Stall, der als Lagerraum genutzt wird, 57 m²
- zwei Nebengebäude von 34 und 27 m²
- ein Holzschuppen von 90 m²
Zwei Trockenräume befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hauses.
Der erste (44 m²) muss renoviert werden. Der zweite (zur Nutzung als Schafstall) verfügt über eine Fläche von ca. 115 m².
Grundstücke:
:
Die Wiesen befinden sich auf der Rückseite des Gebäudes in einem Stück, sind eingezäunt und werden von Wäldern begrenzt.
Auf ca. 4 Hektar kann man eine kleine Viehzucht (Ziegen, Geflügel...) oder Pferde auf der Weide halten.
Zusätzliche Informationen:
Der Verkauf umfasst weder Material noch Viehbestand.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Safer finden Sie unter diesem Link oder in der Adresszeile Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Fotos: © Copyright Safer - Verwendung ohne Zustimmung des Autors verboten.
Alloggiamento:
:
Una piccola proprietà per l'allevamento o l'orticoltura, non trascurata, in un unico pezzo.
Antica casa colonica, su un unico livello, ristrutturata su circa 165 m².
Riscaldamento: stufa a legna ed elettrica
Finestre: Doppio vetro in PVC bianco
Servizi igienici: WC a secco
Operativo:
La proprietà dispone di edifici agricoli adiacenti alla casa ristrutturata, ovvero:
- una vecchia stalla adibita a deposito di 57 m²
- due annessi di 34 e 27 m²
- una tettoia in legno di 90 m²
Due capannoni per l'essiccazione si trovano nelle immediate vicinanze della casa.
Il primo, di 44 m², necessita di una ristrutturazione. Il secondo (utilizzato come ovile) ha una superficie di circa 115 m².
Terreno:
I prati si trovano sul retro dell'edificio in un unico pezzo, recintato e limitato dal bosco.
Su circa 4 ettari, è possibile prevedere un piccolo allevamento (capre, pollame...) o farvi pascolare i cavalli.
Ulteriori informazioni:
La vendita non comprende attrezzature o bestiame.
Per le condizioni generali di intervento della Safer, cliccare su questo link o copiarlo nella barra degli indirizzi del proprio browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Foto: © Copyright Safer - Vietato l'uso senza l'autorizzazione dell'autore.
Huisvesting:
:
Een klein terrein voor veehouderij of tuinbouw, niet te overzien, in één stuk.
Een oude gelijkvloerse boerderij, gerenoveerd op ongeveer 165 m².
Verwarming: houtkachel en elektrische
Ramen: Witte PVC dubbele beglazing
Sanitair: droog toilet
Bediening:
Aan het gerenoveerde huis grenzen boerderijgebouwen, namelijk:
- een oude stal gebruikt voor opslag van 57 m²
- twee bijgebouwen van 34 en 27 m²
- een houten afdak van 90 m²
In de onmiddellijke nabijheid van het huis bevinden zich twee droogschuren.
De eerste, van 44 m², moet worden gerenoveerd. De tweede (gebruikt als schaapskooi) heeft een oppervlakte van ongeveer 115 m².
Land:
De weiden liggen aan de achterzijde van het gebouw in één stuk, omheind en begrensd door bos.
Op ongeveer 4 hectare kan men een kleine fokkerij (geiten, pluimvee...) overwegen of er paarden laten grazen.
Aanvullende informatie:
Geen apparatuur of vee is inbegrepen in de verkoop.
Voor de algemene interventievoorwaarden van de Safer, klik op deze link of kopieer hem in de adresbalk van uw browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur.
