Le mot de l'annonceur
- UNIQUEMENT CHEZ HORSE IMMO -
Situé sur un secteur très recherché, à deux d'Aix en Provence, splendide domaine, pensé et élaboré par des professionnels du monde équestre et de la compétition. Absolument clés en main, les installations offrent un confort de grand standing avec ses écuries conçues par un constructeur spécialisé de renom, son grand manège, ses extérieurs parfaitement aménagés : carrière dernière cri, spring garden, paddocks, piste d'entrainement.... Magnifiquement arborés et disposant d'un panorama dès plus agréable, l'ensemble propose une habitation indépendante de plus de 200 m2 et des dépendances permettant l'accueil de stagiaire ou autre.
Opportunité extrêmement rare pour tout type de projets équestres : écurie de compétition, organisation d'évènements équestres, écurie de propriétaires, centre d'entrainement...
Notre avis Horse Immo : l'exception équestre au rendez-vous !
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : http://www.georisques.gouv.fr
- ONLY AT HORSE IMMO -
Located in a highly sought-after area, just a stone's throw from Aix en Provence, this splendid estate has been designed and built by professionals from the world of equestrianism and competition. Absolutely turnkey, the facilities offer a high standard of comfort, with stables designed by a renowned specialist builder, a large riding arena and perfectly landscaped grounds: state-of-the-art riding arena, spring garden, paddocks, training track.... Magnificently wooded and boasting an extremely pleasant panorama, the property includes a detached dwelling of over 200 m2 and outbuildings that could accommodate trainees or others.
An extremely rare opportunity for all types of equestrian project: competition stables, organisation of equestrian events, owner's stables, training centre, etc.
Our Horse Immo opinion: the equestrian exception!
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: http://www.georisques.gouv.fr
- SOLO EN HORSE IMMO -
Situada en una zona muy solicitada, a dos pasos de Aix en Provence, esta espléndida finca ha sido diseñada y construida por profesionales del mundo de la hípica y la competición. Totalmente llave en mano, las instalaciones ofrecen un alto nivel de confort, con cuadras diseñadas por un constructor especializado de renombre, un gran picadero y un terreno perfectamente ajardinado: picadero de última generación, jardín de primavera, paddocks, pista de entrenamiento .... Magníficamente arbolada y con un panorama muy agradable, la propiedad incluye una vivienda unifamiliar de más de 200 m2 y dependencias que podrían alojar a aprendices u otras personas.
Una oportunidad extremadamente rara para todo tipo de proyecto ecuestre: cuadras de competición, organización de eventos ecuestres, cuadra del propietario, centro de entrenamiento, etc.
Nuestra opinión Horse Immo: ¡la excepción ecuestre!
La información sobre los riesgos a los que se expone esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr
- NUR BEI HORSE IMMO -
In einer sehr gefragten Gegend, nur zwei Kilometer von Aix en Provence entfernt, liegt dieses herrliche Anwesen, das von Fachleuten aus der Welt des Reitsports und des Wettkampfsports entworfen und entwickelt wurde. Die schlüsselfertigen Anlagen bieten einen hohen Komfort mit Ställen, die von einem renommierten Fachunternehmen entworfen wurden, einer großen Reithalle und perfekt gestalteten Außenanlagen: Reitplatz nach neuestem Stand der Technik, Springgarten, Paddocks, Trainingsplatz.... Der Komplex bietet eine unabhängige Wohnung von mehr als 200 m2 und Nebengebäude, in denen Praktikanten oder andere Personen untergebracht werden können.
Eine äußerst seltene Gelegenheit für alle Arten von Reitsportprojekten: Wettkampfstall, Organisation von Reitsportveranstaltungen, Besitzerstall, Trainingszentrum...
Unsere Meinung Horse Immo: Die Ausnahme im Reitsport!
Informationen über die Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr
- SOLO A HORSE IMMO -
Situata in una zona molto ambita, a due passi da Aix en Provence, questa splendida tenuta è stata progettata e realizzata da professionisti del mondo equestre e delle competizioni. Assolutamente chiavi in mano, le strutture offrono un elevato standard di comfort, con scuderie progettate da un rinomato costruttore specializzato, un grande maneggio e un terreno perfettamente paesaggistico: maneggio all'avanguardia, giardino primaverile, paddock, pista di allenamento.... Magnificamente alberata e con un panorama estremamente piacevole, la proprietà comprende un'abitazione indipendente di oltre 200 m2 e annessi che potrebbero ospitare apprendisti o altre persone.
Un'opportunità estremamente rara per tutti i tipi di progetto equestre: scuderie da competizione, organizzazione di eventi equestri, scuderie del proprietario, centro di addestramento, ecc.
Il nostro parere Horse Immo: l'eccezione equestre!
Le informazioni sui rischi a cui è esposta questa proprietà sono disponibili sul sito web di Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr
- ALLEEN BIJ HORSE IMMO -
Gelegen in een zeer gewilde omgeving, op een steenworp afstand van Aix en Provence, is dit prachtige landgoed ontworpen en gebouwd door professionals uit de wereld van de paardensport en wedstrijden. Het geheel is sleutelklaar en biedt een hoge standaard aan comfort, met stallen ontworpen door een gerenommeerde gespecialiseerde bouwer, een grote rijbak en een perfect aangelegd terrein: ultramoderne rijbak, lentetuin, paddocks, trainingspiste.... Het eigendom, dat prachtig bebost is en een zeer aangenaam panorama biedt, omvat een vrijstaande woning van meer dan 200 m2 en bijgebouwen die onderdak kunnen bieden aan stagiairs of anderen.
Een uiterst zeldzame gelegenheid voor alle soorten hippische projecten: wedstrijdstallen, organisatie van hippische evenementen, stallen voor de eigenaar, opleidingscentrum, enz.
Onze mening Horse Immo: de hippische uitzondering!
Informatie over de risico's waaraan dit eigendom is blootgesteld, is beschikbaar op de website van Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr
