Le mot de l'annonceur
Structure équestre d'exception en pleine activité, bénéficiant d'une clientèle fidèle et d'une excellente réputation. 30 ans d’existence. Emplacement stratégique : en zone agricole à l'entrée immédiate de la ville, extrêmement facile d'accès (proche grands axes et centre-ville) offrant un fort potentiel commercial. Idéal pour s'installer immédiatement sans partir de zéro. Bail rural.
Infrastructures clés en main sur 4 hectares :
- Espaces de travail : Un grand manège couvert de 20x60 (idéal protection Tramontane), 2 carrières extérieures (20x40 et 40x60 environ), un rond d'havrincourt fonctionnel, petit parcours de cross.
- Hébergement : 10 boxes intérieurs, 14 enclos extérieurs avec abris collectifs. Silo, hangar fourrage, aire de pansage abritée, douche, possibilité d’accueil jusqu’à 70 équidés.
- Partie vie : Selleries et salle club-house aménagée (tables, chaises sonorisation), sanitaires, 5 algécos.
Conditions de la reprise : L'exploitant partant à la retraite souhaite conserver la propriété foncière mais cède l’intégralité du cheptel et du matériel. Obligation de rachat de la cavalerie de club saine, polyvalente et travaillée, comprenant une trentaine d’équidés.
Inventaire Cheptel et matériel :
- Cavalerie saine et polyvalente (32 équidés, :10 poneys, 10 Doubles- poneys, 12 Chevaux d'école.
- Sellerie complète pour les 32 équidés, Matériel pédagogique et Parc d’Obstacles
- Matériel de transport : 1 fourgon IVECO aménagé, 1 van 2 places, 1 van 4 places.
- Matériel agricole & entretien : 2 tracteurs avec outils complets (fourche, godet remorque, rotovateur, herse, gyrobroyeur) + matériel de bricolage (tronçonneuse, débroussailleuse,…)
Activités : Enseignement de l’équitation à poney et à cheval, tous âges et tous niveaux. Cours hebdomadaires, Stages vacances scolaires. Compétition club et animations internes. Accueil de groupes (Handi, scolaires, centre aéré). Pensions (14 propriétaires). Plus de 200 licences.
Vie sur place & Logement : Le propriétaire partant à la retraite conserve son habitation principale sur place. Une sectorisation claire de la propriété sera établie contractuellement pour garantir la tranquillité et l'indépendance de chacun. Logement de fonction non disponible immédiatement, mais possible à moyen terme.
Profil recherché : Professionnel(Ie) diplômé(e) (BPJEPS, BEES ou équivalent), sérieux, rigoureux, ayant le sens de l'entretien des structures et du bien-être animal. Garanties financières solides demandées avant toute visite. (apport requis pour le rachat du cheptel et du matériel). Proposition d’accompagnement par la propriétaire, monitrice DE, ayant fondé le club. 2 monitrices et 1 palefrenier susceptibles de rester pour la continuité de l’entreprise.
Prix Fond : 345 000€
Premier contact par e-mail avec descriptif de votre projet professionnel.
An exceptional equestrian centre in full operation, with a loyal clientele and an excellent reputation. In business for 30 years. Strategically located: in an agricultural area right on the outskirts of town, extremely easy to access (close to major roads and the town centre) and offering strong commercial potential. Ideal for setting up immediately without having to start from scratch. Agricultural lease.
Turnkey facilities across 4 hectares:
- Work areas: A large indoor riding arena measuring 20x60 (ideal for protection from the Tramontane wind), 2 outdoor arenas (approximately 20x40 and 40x60), a functional Havrincourt round pen, and a small cross-country course.
- Accommodation: 10 indoor stables, 14 outdoor paddocks with communal shelters. Silo, fodder shed, covered grooming area, shower, capacity for up to 70 horses.
- Living quarters: Tack rooms and a fully fitted clubhouse (tables, chairs, sound system), toilets, 5 portable cabins.
Terms of the takeover: The outgoing operator, who is retiring, wishes to retain ownership of the land but is selling the entire herd and all equipment. Obligation to purchase the club’s healthy, versatile and well-trained herd, comprising around thirty equines.
Inventory of horses and equipment:
- Healthy and versatile horses (32 animals: 10 ponies, 10 double ponies, 12 school horses).
- Full set of tack for all 32 horses, teaching equipment and an obstacle course
- Transport equipment: 1 fitted-out IVECO van, 1 two-horse trailer, 1 four-horse trailer.
- Agricultural and maintenance equipment: 2 tractors with a full range of attachments (fork, bucket, trailer, rotary tiller, harrow, mulcher) + DIY equipment (chainsaw, brush cutter, etc.)
Activities: Horse riding lessons on ponies and horses, for all ages and all levels. Weekly lessons, school holiday courses. Club competitions and in-house events. Group visits (disabled groups, school groups, day camps). Boarding (14 owners). Over 200 riding licences.
Life on site & Accommodation : The owner, who is retiring, will retain their main residence on the premises. A clear division of the property will be set out in the contract to ensure peace and quiet and independence for all. Staff accommodation is not available immediately, but may be possible in the medium term.
Required profile : A qualified professional (BPJEPS, BEES or equivalent), reliable and meticulous, with a good understanding of facility maintenance and animal welfare. Solid financial guarantees required prior to any visit. (A deposit is required for the purchase of the livestock and equipment). Support will be offered by the owner, a qualified instructor (DE) who founded the club. Two instructors and one groom are likely to remain to ensure the continuity of the business.
Base price: €345,000
Initial contact by email, including a description of your business plan.
Centro ecuestre excepcional en pleno funcionamiento, con una clientela fiel y una excelente reputación. 30 años de trayectoria. Ubicación estratégica: en zona agrícola a las puertas de la ciudad, de muy fácil acceso (cerca de las principales vías de comunicación y del centro urbano), lo que ofrece un gran potencial comercial. Ideal para instalarse de inmediato sin tener que empezar desde cero. Contrato de arrendamiento rural.
Infraestructuras listas para usar en 4 hectáreas:
- Espacios de trabajo: un gran picadero cubierto de 20 x 60 (ideal para protegerse de la tramontana), dos picaderos al aire libre (de aproximadamente 20 x 40 y 40 x 60), un picadero circular funcional y un pequeño recorrido de cross.
- Alojamiento: 10 boxes interiores, 14 recintos exteriores con refugios colectivos. Silo, nave de forraje, zona de aseo cubierta, ducha, capacidad para acoger hasta 70 equinos.
- Zona de estancia: guarnicionerías y sala club-house equipada (mesas, sillas, sistema de sonido), aseos, 5 casetas prefabricadas.
Condiciones de la cesión: El explotador, que se jubila, desea conservar la propiedad del terreno, pero cede la totalidad del ganado y del material. Obligación de adquirir la yeguada del club, sana, polivalente y bien entrenada, compuesta por una treintena de equinos.
Inventario de ganado y material:
- Caballos sanos y polivalentes (32 equinos: 10 ponis, 10 ponis dobles, 12 caballos de escuela).
- Equipamiento completo de guarnicionería para los 32 equinos, material didáctico y pista de obstáculos.
- Material de transporte: 1 furgoneta IVECO acondicionada, 1 remolque de 2 plazas, 1 remolque de 4 plazas.
- Maquinaria agrícola y de mantenimiento: 2 tractores con herramientas completas (horquilla, cuchara, remolque, motocultor, rastrillo, trituradora giratoria) + herramientas de bricolaje (motosierra, desbrozadora, etc.)
Actividades: Clases de equitación en poni y a caballo, para todas las edades y todos los niveles. Clases semanales, cursos durante las vacaciones escolares. Competiciones del club y actividades internas. Acogida de grupos (personas con discapacidad, escolares, campamentos de verano). Pensiones (14 propietarios). Más de 200 licencias.
Vida en el recinto y alojamiento : El propietario, que se jubila, conservará su vivienda principal en el recinto. Se establecerá contractualmente una clara delimitación de la propiedad para garantizar la tranquilidad y la independencia de todos. La vivienda de servicio no está disponible de inmediato, pero podría estarlo a medio plazo.
Perfil buscado : Profesional titulado (BPJEPS, BEES o equivalente), serio, riguroso, con sentido del mantenimiento de las instalaciones y del bienestar animal. Se exigen garantías financieras sólidas antes de cualquier visita. (se requiere una aportación para la compra del ganado y el material). Oferta de apoyo por parte de la propietaria, monitora titulada (DE), fundadora del club. 2 monitoras y 1 mozo de cuadra que podrían quedarse para garantizar la continuidad del negocio.
Precio base: 345 000 €
Primer contacto por correo electrónico con una descripción de su proyecto profesional.
Außergewöhnlicher Reitbetrieb in vollem Betrieb, der sich einer treuen Kundschaft und eines ausgezeichneten Rufs erfreut. Seit 30 Jahren im Betrieb. Strategisch günstige Lage: in einem landwirtschaftlichen Gebiet direkt am Stadteingang, äußerst gut erreichbar (in der Nähe von Hauptverkehrsadern und dem Stadtzentrum) und mit großem wirtschaftlichem Potenzial. Ideal, um sofort durchzustarten, ohne bei Null anfangen zu müssen. Pachtvertrag für landwirtschaftliche Flächen.
Schlüsselfertige Infrastruktur auf 4 Hektar:
- Arbeitsbereiche: Eine große überdachte Reithalle (20 x 60, idealer Schutz vor dem Tramontane-Wind), 2 Außenplätze (ca. 20 x 40 und 40 x 60), ein funktionaler Havrincourt-Reitplatz, kleiner Geländeparcours.
- Unterbringung: 10 Innenboxen, 14 Außenpferche mit Gemeinschaftsunterständen. Silo, Futterlager, überdachter Putzplatz, Dusche, Platz für bis zu 70 Pferde.
- Aufenthaltsbereich: Sattelkammern und eingerichteter Clubraum (Tische, Stühle, Beschallungsanlage), Sanitäranlagen, 5 Baucontainer.
Bedingungen für die Übernahme: Der in den Ruhestand tretende Betreiber möchte das Grundstück behalten, veräußert jedoch den gesamten Pferdebestand und die gesamte Ausrüstung. Verpflichtung zum Rückkauf der gesunden, vielseitigen und gut trainierten Clubpferde, bestehend aus etwa dreißig Pferden.
Bestandsaufnahme Pferdebestand und Ausrüstung:
- Gesunde und vielseitige Pferde (32 Tiere: 10 Ponys, 10 Doppelponys, 12 Schulpferde).
- Komplette Sattelausrüstung für die 32 Pferde, Lehrmaterial und Hindernisparcours
- Transportmittel: 1 umgebauter IVECO-Transporter, 1 Pferdeanhänger mit 2 Plätzen, 1 Pferdeanhänger mit 4 Plätzen.
- Landwirtschaftliche Geräte und Instandhaltungsausrüstung: 2 Traktoren mit kompletter Ausrüstung (Heugabel, Schaufel, Anhänger, Bodenfräse, Egge, Mulcher) + Heimwerkerausrüstung (Kettensäge, Freischneider, …)
Aktivitäten: Reitunterricht auf Ponys und Pferden für alle Altersgruppen und alle Niveaus. Wöchentliche Kurse, Ferienkurse. Vereinswettkämpfe und interne Veranstaltungen. Empfang von Gruppen (Menschen mit Behinderung, Schulklassen, Ferienlager). Pferdepension (14 Besitzer). Über 200 Lizenzen.
Leben vor Ort & Unterkunft : Der in den Ruhestand tretende Eigentümer behält seinen Hauptwohnsitz vor Ort. Eine klare Aufteilung des Grundstücks wird vertraglich festgelegt, um die Ruhe und Unabhängigkeit aller zu gewährleisten. Dienstwohnung nicht sofort verfügbar, mittelfristig jedoch möglich.
Gesuchtes Profil : Qualifizierte Fachkraft (BPJEPS, BEES oder gleichwertig), seriös, gewissenhaft, mit Sinn für die Instandhaltung der Anlagen und das Wohlergehen der Tiere. Vor jeder Besichtigung sind solide finanzielle Garantien erforderlich. (Eigenkapital für den Erwerb des Tierbestands und der Ausrüstung erforderlich). Angebot zur Unterstützung durch die Eigentümerin, eine staatlich geprüfte Reitlehrerin, die den Verein gegründet hat. 2 Reitlehrerinnen und 1 Pferdepfleger könnten zur Gewährleistung der Kontinuität des Betriebs bleiben.
Grundpreis: 345.000 €
Erster Kontakt per E-Mail mit einer Beschreibung Ihres beruflichen Vorhabens.
Struttura equestre d'eccezione in piena attività, che vanta una clientela affezionata e un'ottima reputazione. 30 anni di attività. Posizione strategica: in zona agricola alle porte della città, estremamente facile da raggiungere (vicino alle principali arterie stradali e al centro città), con un forte potenziale commerciale. Ideale per avviare immediatamente l’attività senza dover partire da zero. Contratto di locazione rurale.
Infrastrutture chiavi in mano su 4 ettari:
- Spazi di lavoro: un grande maneggio coperto di 20x60 (ideale per proteggersi dalla Tramontana), 2 maneggi all’aperto (circa 20x40 e 40x60), un rond d’havrincourt funzionale, un piccolo percorso di cross.
- Alloggi: 10 box interni, 14 recinti esterni con ripari collettivi. Silo, capannone per il foraggio, area di toelettatura coperta, doccia, possibilità di ospitare fino a 70 equini.
- Area ricreativa: sellerie e sala club-house attrezzata (tavoli, sedie, impianto audio), servizi igienici, 5 prefabbricati.
Condizioni di cessione: Il gestore, che va in pensione, desidera mantenere la proprietà del terreno ma cede l’intero bestiame e le attrezzature. Obbligo di riacquisto dei cavalli del club, sani, versatili e addestrati, per un totale di circa trenta equini.
Inventario del bestiame e delle attrezzature:
- Cavalli sani e versatili (32 equini: 10 pony, 10 pony di taglia intermedia, 12 cavalli da scuola).
- Selleria completa per i 32 equini, materiale didattico e percorso a ostacoli
- Materiale di trasporto: 1 furgone IVECO attrezzato, 1 rimorchio per 2 cavalli, 1 rimorchio per 4 cavalli.
- Attrezzature agricole e per la manutenzione: 2 trattori con attrezzatura completa (forca, benna, rimorchio, motocoltivatore, erpice, trinciatrice) + attrezzature per il fai da te (motosega, decespugliatore, ecc.)
Attività: Corsi di equitazione su pony e a cavallo, per tutte le età e tutti i livelli. Lezioni settimanali, corsi durante le vacanze scolastiche. Gare del club e attività interne. Accoglienza di gruppi (persone con disabilità, scolaresche, centri ricreativi). Pensione per cavalli (14 proprietari). Oltre 200 tessere associative.
Vita in loco e alloggio : Il proprietario, che va in pensione, manterrà la propria abitazione principale in loco. Una chiara suddivisione della proprietà sarà stabilita contrattualmente per garantire la tranquillità e l’indipendenza di ciascuno. Alloggio di servizio non disponibile immediatamente, ma possibile a medio termine.
Profilo ricercato : Professionista diplomato/a (BPJEPS, BEES o equivalente), serio/a, rigoroso/a, con senso della manutenzione delle strutture e del benessere degli animali. Si richiedono solide garanzie finanziarie prima di qualsiasi visita. (è richiesto un contributo per l’acquisto del bestiame e delle attrezzature). Offerta di affiancamento da parte della proprietaria, istruttrice diplomata (DE), fondatrice del club. 2 istruttrici e 1 stalliere potrebbero rimanere per garantire la continuità dell’attività.
Prezzo di base: 345.000 €
Primo contatto via e-mail con una descrizione del vostro progetto professionale.
Uitstekend draaiend paardensportbedrijf met een trouwe klantenkring en een uitstekende reputatie. Bestaat al 30 jaar. Strategische ligging: in een landbouwgebied vlak bij de ingang van de stad, uiterst goed bereikbaar (dicht bij hoofdwegen en het stadscentrum) en met een groot commercieel potentieel. Ideaal om direct aan de slag te gaan zonder helemaal vanaf nul te hoeven beginnen. Landbouwpachtcontract.
Kant-en-klare infrastructuur op 4 hectare:
- Werkruimtes: een grote overdekte manege van 20x60 (ideaal als bescherming tegen de Tramontane), 2 buitenbakken (ongeveer 20x40 en 40x60), een functionele rond de Havrincourt, een klein crossparcours.
- Stalling: 10 binnenboxen, 14 buitenboxen met gezamenlijke schuilplaatsen. Silo, voerloods, overdekte verzorgingsruimte, douche, capaciteit voor maximaal 70 paarden.
- Verblijfsgedeelte: zadelkamers en ingerichte clubhuisruimte (tafels, stoelen, geluidsinstallatie), sanitaire voorzieningen, 5 prefab-containers.
Voorwaarden voor de overname: De exploitant gaat met pensioen en wil de grond in eigendom behouden, maar draagt de volledige veestapel en het materiaal over. Verplichting tot overname van de gezonde, veelzijdige en getrainde clubpaarden, bestaande uit ongeveer dertig paarden.
Inventaris paardenbestand en materieel:
- Gezonde en veelzijdige paarden (32 paarden: 10 pony's, 10 dubbele pony's, 12 schoolpaarden).
- Volledige uitrusting voor de 32 paarden, lesmateriaal en hindernisbaan
- Transportmateriaal: 1 ingerichte IVECO-bestelwagen, 1 paardentrailer met 2 plaatsen, 1 paardentrailer met 4 plaatsen.
- Landbouw- en onderhoudsmateriaal: 2 tractoren met complete uitrusting (vork, laadbak, grondfrees, eg, maai-frees) + klusgereedschap (kettingzaag, bosmaaier,…)
Activiteiten: Paardrijlessen op pony’s en paarden, voor alle leeftijden en alle niveaus. Wekelijkse lessen, vakantiecursussen. Clubwedstrijden en interne activiteiten. Ontvangst van groepen (mensen met een beperking, schoolgroepen, dagkampen). Pension (14 eigenaren). Meer dan 200 licenties.
Leven ter plaatse & huisvesting : De eigenaar die met pensioen gaat, behoudt zijn hoofdwoning ter plaatse. Er zal contractueel een duidelijke indeling van het terrein worden vastgelegd om de rust en onafhankelijkheid van iedereen te waarborgen. Dienstwoning is niet onmiddellijk beschikbaar, maar op middellange termijn wel mogelijk.
Gezocht profiel : Gediplomeerde professional (BPJEPS, BEES of gelijkwaardig), betrouwbaar, nauwgezet, met gevoel voor het onderhoud van de faciliteiten en het welzijn van de dieren. Solide financiële garanties vereist vóór elk bezoek. (eigen inbreng vereist voor de overname van de paarden en het materieel). Aanbod van begeleiding door de eigenaresse, een gediplomeerde instructrice (DE) die de club heeft opgericht. 2 instructrices en 1 stalknecht zullen mogelijk blijven om de continuïteit van het bedrijf te waarborgen.
Basisprijs: 345.000 €
Neem eerst per e-mail contact op met een beschrijving van uw professionele plannen.
