Le mot de l'annonceur
Magnifique propriété équestre à l'emplacement géographique discret et privilégié, dans environnement sans vis-à-vis et sans nuisance, à proximité de prestigieux haras. L'exploitation actuelle est à vocation de Pur-Sang Anglais. La conception du domaine conviendrait pour l'entrainement, les concours CSO et le Polo. Elle comprend 13 hectares d'herbages plat de première qualité, séparés en 9 paddocks clôturés de lisses bois avec abris et alimentés en eau courante. Elle comprend également 11 box dont 2 à poulinages (avec possibilité d'extension en fonction de l'effectif) et un grand bâtiment agricole en excellent état. Le domaine possède un manoir à usage d'habitation d'environ 374 m² de type augeron à colombages construit par entreprise normande locale et de renommée (VOLKAERT) aux équipements modernes. Le manoir est sur deux niveaux et offre un salon privé avec cheminée, une cuisine aménagée et équipée ouverte sur salle à manger, une salle de réception avec cheminée pouvant recevoir 16 convives, un bureau, 5 chambres, 3 salles d'eau, une salle de bains, une buanderie, un logement de gardien et un garage (6 véhicules). Le domaine est sécurisé avec un système par alarme centralisée.
Magnificent equestrian property in a discreet, privileged geographical location, in an unoverlooked, nuisance-free environment, close to prestigious stud farms. The current farm is dedicated to English thoroughbreds. The design of the estate is suitable for training, show jumping and polo. It comprises 13 hectares of top-quality flat grassland, divided into 9 paddocks fenced with wooden rails and shelters and supplied with running water. There are also 11 boxes, including 2 for foaling (with the possibility of extending depending on the number of foals) and a large farm building in excellent condition. The estate has a 374 m², half-timbered Augeron-style manor house for residential use, built by a renowned local Normandy company (VOLKAERT) and fitted with modern equipment. The two-storey manor house features a private lounge with fireplace, a fitted and equipped kitchen that opens onto the dining room, a reception room with fireplace and a dining area.ception room with fireplace for 16 guests, a study, 5 bedrooms, 3 shower rooms, a bathroom, a laundry room, caretaker's accommodation and a garage (6 vehicles). The estate is secured by a centralised alarm system.
Magnífica propiedad ecuestre en una situación geográfica discreta y privilegiada, en un entorno poco frecuentado y sin molestias, cerca de prestigiosas yeguadas. La finca actual está dedicada a los pura sangre ingleses. El diseño de la finca es adecuado para el entrenamiento, el salto de obstáculos y el polo. Comprende 13 hectáreas de praderas planas de primera calidad, divididas en 9 paddocks cercados con barandillas y refugios de madera y provistos de agua corriente. También hay 11 boxes, incluidos 2 para partos (con posibilidad de ampliación en función del número de potros) y un gran edificio de granja en excelentes condiciones. La finca cuenta con una casa solariega de 374 m² de estilo Augeron con entramado de madera para uso residencial, construida por una empresa local de Normandía de renombre (VOLKAERT) y dotada de equipamiento moderno. La casa solariega de dos plantas cuenta con un salón privado con chimenea, una cocina amueblada y equipada que se abre al comedor, una sala de recepción con chimenea y un comedor.cepción con chimenea para 16 invitados, un estudio, 5 dormitorios, 3 cuartos de ducha, un cuarto de baño, una lavandería, alojamiento para el conserje y un garaje (6 vehículos). La finca está protegida por un sistema de alarma centralizado.
Wunderschönes Reitsportanwesen in diskreter und privilegierter geografischer Lage, in einer Umgebung ohne Gegenüber und ohne Belästigungen, in der Nähe von renommierten Gestüten. Der derzeitige Betrieb ist auf Englisches Vollblut ausgerichtet. Das Anwesen ist so konzipiert, dass es für Training, Springturniere und Polo geeignet ist. Es umfasst 13 Hektar erstklassiges, ebenes Grasland, das in 9 mit Holzlatten eingezäunte Paddocks mit Unterständen und fließendem Wasser unterteilt ist. Sie umfasst außerdem 11 Boxen, darunter 2 Fohlenboxen (mit der Möglichkeit einer Erweiterung je nach Anzahl der Pferde), und ein großes landwirtschaftliches Gebäude in hervorragendem Zustand. Das Anwesen besitzt ein Herrenhaus mit einer Wohnfläche von ca. 374 m² vom Typ Augeron mit Fachwerk, das von einem lokalen und renommierten normannischen Unternehmen (VOLKAERT) mit moderner Ausstattung gebaut wurde. Das Herrenhaus ist zweistöckig und bietet ein privates Wohnzimmer mit Kamin, eine Einbauküche, die zum Esszimmer hin offen ist, ein Esszimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit Dusche.Das Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, das 16 Gäste empfangen kann, ein Büro, 5 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, ein Badezimmer, eine Waschküche, eine Wohnung für den Hausmeister und eine Garage (6 Fahrzeuge). Das Anwesen ist mit einem zentralen Alarmsystem gesichert.
Magnifica proprietà equestre situata in una posizione geografica discreta e privilegiata, in un ambiente non disturbato e vicino a prestigiose scuderie. L'attuale allevamento è dedicato ai purosangue inglesi. La struttura della tenuta è adatta all'addestramento, al salto ad ostacoli e al polo. Si tratta di 13 ettari di prato pianeggiante di alta qualità, suddivisi in 9 paddock recintati con binari e ripari in legno e dotati di acqua corrente. Vi sono inoltre 11 box, di cui 2 per i puledri (con possibilità di ampliamento in base al numero di puledri) e un grande edificio agricolo in ottime condizioni. La tenuta dispone di una casa padronale a graticcio in stile Augeron di 374 m² per uso residenziale, costruita da una nota azienda locale della Normandia (VOLKAERT) e dotata di attrezzature moderne. La casa padronale a due piani dispone di un salone privato con camino, una cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo, una sala di ricevimento con camino e una zona pranzo.sala da pranzo con camino per 16 ospiti, uno studio, 5 camere da letto, 3 bagni con doccia, un bagno, una lavanderia, l'alloggio del custode e un garage (6 veicoli). La tenuta è protetta da un sistema di allarme centralizzato.
Prachtig ruiterhuis op een discrete, bevoorrechte geografische locatie, in een onopvallende, hindervrije omgeving, in de buurt van prestigieuze stoeterijen. De huidige boerderij is gewijd aan Engelse volbloeden. Het ontwerp van het landgoed is geschikt voor training, springen en polo. Het bestaat uit 13 hectare vlak grasland van topkwaliteit, verdeeld in 9 paddocks omheind met houten rails en schuilhokken en voorzien van stromend water. Er zijn ook 11 boxen, waarvan 2 voor veulens (met de mogelijkheid tot uitbreiding afhankelijk van het aantal veulens) en een groot boerderijgebouw in uitstekende staat. Het landgoed heeft een 374 m² groot, vakwerk landhuis in Augeron-stijl voor residentieel gebruik, gebouwd door een gerenommeerd lokaal Normandisch bedrijf (VOLKAERT) en voorzien van moderne apparatuur. Het herenhuis heeft twee verdiepingen en beschikt over een privé-salon met open haard, een ingerichte en uitgeruste keuken die uitkomt op de eetkamer, een ontvangstruimte met open haard en een eethoek.ceptionzaal met open haard voor 16 gasten, een studeerkamer, 5 slaapkamers, 3 doucheruimtes, een badkamer, een wasruimte, een conciërgewoning en een garage (6 voertuigen). Het landgoed wordt beveiligd door een centraal alarmsysteem.
