Maison de Maître et Ecurie de Sport

La propriété est située à seulement quelques kilomètres de Montargis et des accès autoroutiers.
Splendide demeure renaissance composée de pièces de réception au RDC et de 3 grandes chambres et 2 salles de Bain au 1er étage et un grenier au 2ème étage. Un accès direct conduit à une piscine chauffée à l'abri des regards.
elle a été restaurée avec goût  et conservée dans son aspect d'origine.
Deux bâtiments datant du 19ème siècle abritent 14 boxes, un logement de gardien, sellerie, douche et solarium
Un bâtiment récent abrite un grand manège  (structure bois) et 20 boxes.
2 hectares divisés en paddocks électrifiés.
Le charme de l'ancien associé à des installations sportives de qualité séduira une clientèle exigeante

The property is located only a few kilometres from Montargis and motorway access.
Splendid renaissance house with reception rooms on the ground floor and 3 large bedrooms and 2 bathrooms on the 1st floor and an attic on the 2nd floor. A direct access leads to a heated swimming pool out of sight.
It has been tastefully restored and preserved in its original appearance.
Two buildings dating from the 19th century house 14 boxes, a caretaker's accommodation, tack room, shower and solarium.
A recent building houses a large riding arena (wooden structure) and 20 boxes.
2 hectares divided into electrified paddocks.
The charm of the old building combined with quality sports facilities will appeal to a demanding clientele

La propiedad se encuentra a pocos kilómetros de Montargis y del acceso a la autopista.
Espléndida casa renacentista con salas de recepción en la planta baja y 3 amplios dormitorios y 2 baños en la 1ª planta y un ático en la 2ª planta. Un acceso directo conduce a una piscina climatizada fuera de la vista.
Se ha restaurado con gusto y conservado su aspecto original.
Dos edificios del siglo XIX albergan 14 boxes, un alojamiento para el cuidador, guadarnés, ducha y solárium.
Un edificio reciente alberga un gran picadero (estructura de madera) y 20 boxes.
2 hectáreas divididas en potreros electrificados.
El encanto del edificio antiguo combinado con unas instalaciones deportivas de calidad atraerá a una clientela exigente

Das Anwesen befindet sich nur wenige Kilometer von Montargis und den Autobahnanschlüssen entfernt.
Das prächtige Renaissance-Haus besteht aus Empfangsräumen im Erdgeschoss und drei großen Schlafzimmern und zwei Badezimmern im ersten Stock sowie einem Dachboden im zweiten Stock. Ein direkter Zugang führt zu einem beheizten Pool, der vor Blicken geschützt ist.
Es wurde geschmackvoll restauriert und in seinem ursprünglichen Erscheinungsbild erhalten.
Zwei Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergen 14 Boxen, eine Wärterwohnung, Sattlerei, Dusche und Solarium.
Ein neueres Gebäude beherbergt eine große Reithalle (Holzstruktur) und 20 Boxen.
2 Hektar sind in elektrifizierte Paddocks aufgeteilt.
Der Charme des Alten in Verbindung mit hochwertigen Sportanlagen wird eine anspruchsvolle Klientel ansprechen.

La struttura si trova a pochi chilometri da Montargis e dall'accesso all'autostrada.
Splendida casa rinascimentale con sale di ricevimento al piano terra e 3 ampie camere da letto e 2 bagni al 1° piano e una mansarda al 2° piano. Un accesso diretto conduce alla piscina riscaldata fuori dalla vista.
È stato restaurato con gusto e conservato nel suo aspetto originale.
Due edifici risalenti al XIX secolo ospitano 14 box, un alloggio per il custode, una sala macchine, una doccia e un solarium.
Un edificio recente ospita un grande maneggio (struttura in legno) e 20 box.
2 ettari suddivisi in paddock elettrificati.
Il fascino dell'antico edificio, unito a strutture sportive di qualità, attirerà una clientela esigente.

Het pand ligt op slechts enkele kilometers van Montargis en de snelweg.
Prachtig renaissancehuis met ontvangstruimten op de begane grond en 3 grote slaapkamers en 2 badkamers op de 1e verdieping en een zolder op de 2e verdieping. Een directe toegang leidt naar een verwarmd zwembad uit het zicht.
Het is smaakvol gerestaureerd en in zijn oorspronkelijke vorm bewaard gebleven.
Twee gebouwen uit de 19e eeuw herbergen 14 boxen, een conciërgewoning, zadelkamer, douche en solarium.
Een recent gebouw herbergt een grote rijbak (houten structuur) en 20 boxen.
2 hectare verdeeld in geëlektrificeerde paddocks.
De charme van het oude gebouw in combinatie met hoogwaardige sportfaciliteiten zal een veeleisende clientèle aanspreken.