Maison et gîte sur plus de 3 hectares

A proximité de Chalon sur Saône, cette propriété comprend 2 maisons d'habitation avec un terrain de 3.25 hectares. 
Comprenant :
Une maison principale de 110m² avec jardin entièrement clôturé. 
Une maison secondaire type longère de 69m² avec entrée indépendante. Idéale pour gite ou location.
Sur un terrain attenant et une partie boisée, nous trouvons des paddocks avec abris, une dépendance et un tunnel pour le stockage.
Propriété idéale pour propriétaire de chevaux

Close to Chalon sur Saône, this property comprises 2 houses on 3.25 hectares of land.
Comprising :
A main house of 110m² with fully enclosed garden.
A second house of 69m² with its own entrance. Ideal for gite or rental.
On adjoining land and a wooded area, we find paddocks with shelters, an outbuilding and a tunnel for storage.
Ideal property for a horse owner.

Cerca de Chalon sur Saône, esta propiedad consta de 2 casas en 3,25 hectáreas de terreno.
Consta de :
Una casa principal de 110m² con jardín totalmente cerrado.
Una segunda casa de 69m² con su propia entrada. Ideal para casa rural o alquiler.
En un terreno contiguo y una zona boscosa, encontramos potreros con refugios, una dependencia y un túnel para almacenamiento.
Propiedad ideal para un propietario de caballos.

In der Nähe von Chalon sur Saône umfasst dieses Anwesen 2 Wohnhäuser mit einem Grundstück von 3,25 Hektar.
Darin enthalten sind :
Ein Haupthaus von 110m² mit komplett eingezäuntem Garten.
Ein zweites Haus Typ Longère von 69m² mit separatem Eingang. Ideal für Gite oder Vermietung.
Auf einem angrenzenden Grundstück und einem bewaldeten Teil finden wir Paddocks mit Unterständen, ein Nebengebäude und einen Tunnel für die Lagerung.
Ideales Anwesen für Pferdebesitzer

Vicino a Chalon sur Saône, questa proprietà comprende 2 case su 3,25 ettari di terreno.
Composto da:
Una casa principale di 110m² con giardino completamente recintato.
Una seconda casa di 69m² con ingresso indipendente. Ideale per gite o affitto.
Su un terreno adiacente e in un'area boschiva, si trovano paddock con ricoveri, un annesso e un tunnel per il deposito.
Proprietà ideale per un proprietario di cavalli.

Vlakbij Chalon sur Saône, dit eigendom bestaat uit 2 huizen op 3,25 hectare grond.
Bestaande uit :
Een hoofdhuis van 110m² met volledig omheinde tuin.
Een tweede huis van 69m² met eigen ingang. Ideaal voor gite of verhuur.
Op aangrenzend terrein en een bebost gedeelte vinden we paddocks met schuilplaatsen, een bijgebouw en een tunnel voor opslag.
Ideaal eigendom voor een paardeneigenaar.