Le mot de l'annonceur
Dans le haut pays grassois sur la commune de Séranon à 1100 mètres d'altitude belle propriété équestre et touristique sur 7 hectares
2 maisons d'habitation
première maison:110M2 avec batiment piscine intérieure de 130M2(Piscine de 10 PAR 3 au sel chauffée par pompe à chaleur)la maison comprend un grand espace à vivre au rez de chaussée avec un espace salon et un ilot central avec cuisine américaine,une chambre en demi étage,WC et une suite parentale au premier étage avec salle de bain douche et balnéo,cambre et grands placards
deuxième maison divisée en deux logements de 60M2 et 90M2(une terrasse de 50M2 suspendue avec vue sur la vallée)ces deux logements sont classée 3* et 4* meublés de tourisme et sont entièrement équipés.Au dessous de cette maison,un garage et plusieurs dépendances.
Sur le terrain,une bergerie en pierre pouvant servir d'abri pour les chevaux
Pour la partie équestre,un rond de longe de 20M de diamètre,un barns de 16 BOXES,un hangar de stockage de 6 PAR 15 et un chalet en bois pouvant servir de logement de fonction.Une carrière en herbe de 35 PAR 25 pouvant etre doublée en superficie
300KMS de randonnées au départ du haras
Localisation.55 KMS de Cannes,35KMS de Grasse,25KMS de Castellane
In the high Grasse region in the commune of Séranon at an altitude of 1100 metres, beautiful equestrian and tourist property on 7 hectares
2 houses
first house:110M2 with indoor swimming pool building of 130M2 (10 PAR 3 salt pool heated by heat pump).The house has a large living area on the ground floor with a lounge area and a central island with an open plan kitchen, a bedroom on the half floor, WC and a master suite on the first floor with a bathroom with shower and balneo, a bedroom and large cupboards
Second house divided into two dwellings of 60M2 and 90M2 (a terrace of 50M2 suspended with view on the valley) these two dwellings are classified 3* and 4* furnished of tourism and are entirely equipped.below this house, a garage and several dependences.
On the ground, a stone sheepfold which can be used as a shelter for the horses
For the equestrian part, a round of longe of 20M of diameter, a barn of 16 BOXES, a shed of storage of 6 PAR 15 and a wooden chalet being able to be used as lodging of function. 35 PAR 25 grass career being able to be doubled in surface
300KMS of rides from the stud farm
Location.55 KMS from Cannes,35KMS from Grasse,25KMS from Castellane
En la alta región de Grasse, en la comuna de Séranon, a 1100 metros de altitud, hermosa propiedad ecuestre y turística de 7 hectáreas
2 casas
primera casa:110M2 con piscina cubierta edificio de 130M2 (10 PAR 3 piscina de sal calentada por bomba de calor).La casa tiene una gran sala de estar en la planta baja con una zona de estar y una isla central con una cocina abierta, un dormitorio en el medio piso, WC y una suite principal en el primer piso con un cuarto de baño con ducha y balneo, un dormitorio y armarios grandes
Segunda casa dividida en dos viviendas de 60M2 y 90M2 (una terraza de 50M2 suspendida con vista sobre el valle) estas dos viviendas son clasificadas 3* y 4* amuebladas de turismo y son enteramente equipadas.Debajo de esta casa, un garaje y varias dependencias.
En el suelo, un aprisco de piedra que puede servir de refugio para los caballos.
Para la parte ecuestre, una ronda de longe de 20M de diámetro, un establo de 16 BOXES, un cobertizo de almacenamiento de 6 PAR 15 y un chalet de madera pudiendo utilizarse como alojamiento de función. 35 PAR 25 hierba carrera pudiendo duplicarse en superficie
300KMS de paseos desde la yeguada
Localización.55 KMS de Cannes,35KMS de Grasse,25KMS de Castellane
Im Hochland von Grasse in der Gemeinde Séranon auf 1100 m Höhe schönes Reit- und Tourismusanwesen auf 7 Hektar.
2 Wohnhäuser
erstes Haus:110M2 mit 130M2 Innenpool (10 PAR 3 Salzwasserpool, beheizt durch Wärmepumpe) Das Haus besteht aus einem großen Wohnbereich im Erdgeschoss.e mit einem Wohnbereich und einer zentralen Insel mit amerikanischer Küche, ein Schlafzimmer in der Hälfte der Etage, WC und eine Master-Suite im ersten Stock mit Dusche und Whirlpool, Cambre und große Schränke.
Ein zweites Haus, das in zwei Wohnungen von 60 m2 und 90 m2 unterteilt ist (eine 50 m2 große Terrasse mit Blick auf das Tal). Diese beiden Wohnungen sind als 3* und 4* möblierte Touristenunterkünfte klassifiziert und vollständig ausgestattet.
Auf dem Grundstück befindet sich ein Schafstall aus Stein, der als Unterstand für die Pferde dienen kann.
Für den Reitsportbereich gibt es einen Longierzirkel mit einem Durchmesser von 20 Metern, eine Scheune mit 16 Boxen, einen Lagerschuppen von 6 Par 15 und eine Holzhütte, die als Dienstwohnung dienen kann.
300KMS Wanderwege ab dem Gestüt.
Standort: 55 km von Cannes, 35 km von Grasse, 25 km von Castellane.
Nella regione dell'alta Grasse, nel comune di Séranon, a 1100 metri di altitudine, bella proprietà equestre e turistica su 7 ettari.
2 case
prima casa:110M2 con piscina coperta di 130M2 (piscina salata 10 PAR 3 riscaldata con pompa di calore).La casa dispone di un'ampia zona giorno al piano terra con un salotto e un'isola centrale con cucina a vista, una camera da letto a metà piano, un WC e una suite padronale al primo piano con un bagno con doccia e balneo, una camera da letto e ampi armadi.
Seconda casa divisa in due abitazioni di 60M2 e 90M2 (una terrazza di 50M2 sospesa con vista sulla valle) queste due abitazioni sono classificate 3* e 4* arredate di turismo e sono interamente attrezzate.Sotto questa casa, un garage e diverse dipendenze.
Sul terreno, un ovile in pietra che può essere utilizzato come riparo per i cavalli.
Per la parte equestre, una pista di longe di 20M di diametro, una stalla di 16 BOX, un capannone di deposito di 6 PAR 15 e uno chalet in legno utilizzabile come alloggio di funzione. 35 PAR 25 di carriera erbosa raddoppiabili in superficie.
300KMS di cavalcate dalla scuderia
Posizione.55KM da Cannes,35KM da Grasse,25KM da Castellane
In de hoge Grasse streek in de gemeente Séranon op 1100 meter hoogte, prachtig ruiter- en toeristisch domein op 7 hectare.
2 huizen
eerste huis:110M2 met binnenzwembad gebouw van 130M2 (10 PAR 3 zout zwembad verwarmd door warmtepomp).Het huis heeft een grote leefruimte op de begane grond met een zithoek en een centraal eiland met een open keuken, een slaapkamer op de halve verdieping, WC en een master suite op de eerste verdieping met een badkamer met douche en balneo, een slaapkamer en grote kasten.
Tweede huis verdeeld in twee woningen van 60M2 en 90M2 (een terras van 50M2 opgehangen met uitzicht op de vallei) deze twee woningen zijn geclassificeerd 3* en 4* ingericht van toerisme en zijn volledig uitgerust.onder dit huis, een garage en verschillende afhankelijkheden.
Op de grond, een stenen schaapskooi die gebruikt kan worden als schuilplaats voor de paarden
Voor het ruitergedeelte, een longeerronde van 20M diameter, een schuur van 16 BOXES, een opslagloods van 6 PAR 15 en een houten chalet die als onderdak van functie kan worden gebruikt. 35 PAR 25 grasbaan die in oppervlakte kan worden verdubbeld.
300KMS aan ritten van de stoeterij
Location.55 KMS van Cannes,35KMS van Grasse,25KMS van Castellane
