Le mot de l'annonceur
Vous méritez une totale confidentialité pour vous, votre famille et vos chevaux !
Dans la campagne bordelaise, cette propriété équestre est conçue à l'abri des regards, bordée par sa forêt privative impeccablement entretenue et aménagée.
Trois habitations et un studio, piscine, 20 boxes, manège avec miroirs, carrière, rond de longe, chemins forestiers privatifs, paddocks, prairies, hangars ; rien ne manque.
N'hésitez pas à nous demander un dossier complet, nous nous ferons un plaisir de vous le transmettre.
You deserve total privacy for yourself, your family and your horses!
In the Bordeaux countryside, this equestrian property has been designed to be out of sight, bordered by its own private forest, impeccably maintained and landscaped.
Three dwellings and a studio, 20 boxes, riding arena with mirrors, arena, round pen, private forest paths, paddocks, meadows, sheds: nothing is missing.
Don't hesitate to ask us for a full dossier, which we will be delighted to send you.
¡Usted se merece total privacidad para usted, su familia y sus caballos!
En la campiña bordelesa, esta propiedad ecuestre ha sido diseñada para pasar desapercibida, bordeada por su propio bosque privado, impecablemente cuidada y ajardinada.
Tres viviendas y un estudio, 20 boxes, picadero con espejos, arena, corral redondo, caminos forestales privados, paddocks, prados, cobertizos: no falta de nada.
No dude en solicitarnos un dossier completo, que estaremos encantados de enviarle.
Sie verdienen absolute Privatsphäre für sich, Ihre Familie und Ihre Pferde!
In der ländlichen Umgebung von Bordeaux liegt dieses Reitanwesen, das von seinem tadellos gepflegten und angelegten Privatwald umgeben ist und vor Blicken geschützt ist.
Drei Wohnhäuser und ein Studio, 20 Boxen, Reithalle mit Spiegeln, Reitplatz, Longierzirkel, private Waldwege, Paddocks, Wiesen, Schuppen; es fehlt an nichts.
Zögern Sie nicht, uns um ein vollständiges Dossier zu bitten, wir leiten es gerne an Sie weiter.
Meritate una privacy totale per voi, la vostra famiglia e i vostri cavalli!
Nella campagna di Bordeaux, questa proprietà equestre è stata progettata per essere nascosta, delimitata da una foresta privata, curata e paesaggisticamente impeccabile.
Tre abitazioni e uno studio, 20 box, maneggio con specchi, arena, recinto circolare, sentieri forestali privati, paddock, prati, capannoni: non manca nulla.
Non esitate a chiederci un dossier completo, che saremo lieti di inviarvi.
Je verdient totale privacy voor jezelf, je familie en je paarden!
Op het platteland van Bordeaux is dit ruiterhuis zo ontworpen dat het uit het zicht ligt, omzoomd door zijn eigen privébos, onberispelijk onderhouden en aangelegd.
Drie woningen en een studio, 20 boxen, rijbak met spiegels, piste, round pen, privé bospaden, paddocks, weiden, schuren: niets ontbreekt.
Aarzel niet om ons om een volledig dossier te vragen, dat we je met plezier zullen toesturen.
