Le mot de l'annonceur
Les installations équestres :
Bâtiment de 500 m2 (ne figure pas sur le cadastre vérification du permis) :
10 boxes 3 x 3 m
Une sellerie de 40 m²
Un espaces de stockage pour paille et foin
Bâtiment de 370 m2 le long de la carrière :
7 boxes (3×3,5m) chacun équipé d'abreuvoir automatique, mangeoire et fenêtre extérieure
Sellerie / salle de club avec insert
Club-house avec toilettes et douche
Zone de rangement / stockage
Douche extérieure avec potence
Manège couvert 42×20 m (sable jaune cuit, aspect noir)
Carrière 60×30 m (sable rouge de Touard), éclairée, avec lice en bois
Maison d'habitation sur 2 niveaux de 191 m2 :
Au rez-de-chaussée :
Salon spacieux : 40 m²
Cuisine ouverte sur salle à manger : 40 m²
Entrée : 6 m²
Buanderie : 9 m²
WC séparé
À l'étage :
3 chambres : 21 m² + 16 m², 14 m², 16,6 m²
Salle d'eau : 13,5 m²
Couloir : 3 m² + 10 m²
Extensions :
Rallongement de la maison : 45 m² + 31 m²
Petite maison annexe type « poulailler »
Abri pour petit tracteur
Garage de 62 m²
Honoraires inclus de 5.83% à la charge de l'acquéreur. Prix hors honoraires 360 000 €. DPE en cours. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr.
The equestrian facilities:
500 m2 building (not shown on the cadastre verification of the permit):
10 boxes 3 x 3 m
A 40 m² saddlery
A storage area for straw and hay
370 m2 building along the quarry:
7 boxes (3×3.5m) each equipped with automatic drinking trough, feed trough and outside window
Saddlery/club room with insert
Clubhouse with toilet and shower
Storage/storage area
Outside shower with gallows
Covered riding arena 42×20 m (baked yellow sand, black aspect)
Riding arena 60×30 m (Touard red sand), floodlit, with wooden fencing
191 m2 2-storey dwelling house:
Ground floor:
Spacious living room: 40 m²
Kitchen opening onto dining room: 40 m²
Entrance hall: 6 m²
Utility room: 9 m²
Separate WC
First floor:
3 bedrooms: 21 m² + 16 m², 14 m², 16.6 m²
Shower room: 13.5 m²
Corridor: 3 m² + 10 m²
Extensions:
House extension: 45 m² + 31 m²
Small "henhouse" type annexe
Shed for small tractor
62 m² garage
Fees included of 5.83% payable by the purchaser. Price excluding fees 360 000 €. ECD in progress. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr.
Las instalaciones ecuestres:
Edificio de 500 m2 (no figura en la verificación catastral del permiso):
10 boxes de 3 x 3 m
Una guarnicionería de 40 m²
Un almacén de paja y heno
Edificio de 370 m2 a lo largo de la cantera:
7 boxes (3×3,5 m) cada uno equipado con bebedero automático, comedero y ventana exterior
Guarnicionería/sala club con inserción
Casa club con aseo y ducha
Almacén/zona de almacenamiento
Ducha exterior con horca
Picadero cubierto de 42×20 m (arena amarilla cocida, aspecto negro)
Picadero de 60×30 m (arena roja de Touard), iluminado, con valla de madera
Casa de vivienda de 191 m2 de 2 plantas:
Planta baja:
Amplio salón: 40 m²
Cocina abierta al comedor: 40 m²
Hall de entrada: 6 m²
Lavadero: 9 m²
WC separado
Primera planta:
3 dormitorios: 21 m² + 16 m², 14 m², 16,6 m²
Cuarto de ducha: 13,5 m²
Pasillo: 3 m² + 10 m²
Ampliaciones:
Ampliación de la casa: 45 m² + 31 m²
Pequeño anexo tipo "gallinero"
Cobertizo para pequeño tractor
Garaje de 62 m²
Tasas incluidas de 5.83% a cargo del comprador. Precio sin tasas 360 000 €. ECD en curso. La información sobre los riesgos a los que se expone esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: georisques.gouv.fr.
Die Reitanlagen:
500 m2 großes Gebäude (nicht im Kataster verzeichnet, das die Genehmigung überprüft):
10 Boxen 3 x 3 m
Eine Sattelkammer von 40 m²
Ein Lagerraum für Stroh und Heu
370 m2 großes Gebäude entlang des Steinbruchs :
7 Boxen (3×3,5 m) jeweils mit automatischer Tränke, Futtertrog und Außenfenster
Sattelkammer / Clubraum mit Kamineinsatz
Clubhaus mit Toilette und Dusche
Abstell-/Lagerbereich
Außendusche mit Galgen
Überdachter Reitplatz 42×20 m (gebrannter gelber Sand, schwarzes Aussehen)
Reitplatz 60×30 m (roter Touard-Sand), beleuchtet, mit Holzlice
Wohnhaus auf 2 Ebenen von 191 m2 :
Erdgeschoss:
Geräumiges Wohnzimmer: 40 m²
Offene Küche mit Esszimmer: 40 m²
Eingang: 6 m²
Waschküche: 9 m²
Separates WC
Obergeschoss:
3 Schlafzimmer: 21 m² + 16 m², 14 m², 16,6 m²
Duschbad : 13,5 m²
Flur: 3 m² + 10 m²
Erweiterungen:
Verlängerung des Hauses: 45 m² + 31 m²
Kleines Nebenhaus Typ "Hühnerstall"
Unterstand für kleinen Traktor
Garage von 62 m²
Einschließlich Honorar von 5.83% zu Lasten des Käufers. Preis ohne Honorar 360.000 €. ECD in Bearbeitung. Informationen zu den Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Georisques: georisques.gouv.fr.
Le strutture equestri:
Edificio di 500 m2 (non riportato sulla verifica catastale del permesso):
10 box 3 x 3 m
Una selleria di 40 m²
Un'area di stoccaggio per paglia e fieno
Edificio di 370 m2 lungo la cava:
7 box (3×3,5 m) ciascuno dotato di abbeveratoio automatico, mangiatoia e finestra esterna
Selleria/sala club con inserto
Clubhouse con servizi igienici e doccia
Deposito/magazzino
Doccia esterna con forca
Maneggio coperto 42×20 m (sabbia gialla cotta, aspetto nero)
Maneggio 60×30 m (sabbia rossa di Touard), illuminato, con recinzione in legno
191 m2 Casa di abitazione a 2 piani:
Piano terra:
Ampio soggiorno: 40 m²
Cucina aperta sulla sala da pranzo: 40 m²
Ingresso: 6 m²
Ripostiglio: 9 m²
WC separato
Primo piano:
3 camere da letto: 21 m² + 16 m², 14 m², 16,6 m²
Bagno con doccia: 13,5 m²
Corridoio: 3 m² + 10 m²
Ampliamenti:
Ampliamento della casa: 45 m² + 31 m²
Piccolo annesso tipo "pollaio"
Capannone per piccolo trattore
Garage di 62 m²
Tasse incluse su 5.83% a carico dell'acquirente. Prezzo escluse le tasse 360 000 €. ECD in corso. Le informazioni sui rischi a cui è esposto questo immobile sono disponibili sul sito web di Géorisques: georisques.gouv.fr.
De hippische voorzieningen:
500 m2 gebouw (niet aangegeven op de kadastrale verificatie van de vergunning):
10 boxen 3 x 3 m
Een zadelmakerij van 40 m²
Een opslagruimte voor stro en hooi
370 m2 gebouw langs de groeve:
7 boxen (3×3,5m) elk voorzien van automatische drinkbak, voederbak en buitenraam
Zadelmakerij/clubruimte met inzet
Clubhuis met toilet en douche
Opslag/opslagruimte
Buitendouche met galg
Overdekte rijbak 42×20 m (gebakken geel zand, zwart aspect)
Rijbak 60×30 m (Touard rood zand), verlicht, met houten omheining
191 m2 woonhuis met 2 verdiepingen:
Begane grond:
Ruime woonkamer: 40 m²
Keuken uitgevend op eetkamer: 40 m²
Inkomhal: 6 m²
Bijkeuken: 9 m²
Aparte WC
Etage:
3 slaapkamers: 21 m² + 16 m², 14 m², 16,6 m²
Doucheruimte: 13,5 m²
Gang: 3 m² + 10 m²
Uitbreidingen:
Uitbreiding huis: 45 m² + 31 m²
Klein bijgebouw van het type "kippenhok"
Schuur voor kleine tractor
Garage van 62 m²
Kosten inbegrepen van 5..83% ten laste van de koper. Prijs exclusief kosten 360 000 €. ECD in behandeling. Informatie over de risico's waaraan deze woning is blootgesteld is beschikbaar op de website van Géorisques: georisques.gouv.fr.
