Le mot de l'annonceur
Dans le parc naturel du Vexin, à proximité de 2 golfs, cette propriété offre :
- Une partie habitations avec une maison principale comprenant au rdc une cuisine équipée indépendante, une salle à manger avec cheminée, un salon, un bureau avec cheminée, un Wc et une pièce de rangement ; à l'étage deux chambres avec dressing, une salle de bain avec douche et baignoire. Le tout complété par une terrasse, une piscine et un terrain de tennis à réhabiliter.
Une deuxième maison divisée en plusieurs habitations avec un duplex de 3 pièces (entrée, salon, cuisine, salle de bain avec WC et deux chambres) ; un appartement 2 pièces (cuisine, salon, une chambre, terrasse, salle de bain et deux WC) ; un espace club house (pièce d'accueil avec cuisine/bar et poêle à bois) ; à l'étage un studio avec kitchenette et salle de bain, ainsi que deux chambres indépendantes avec salles d'eau.
Une partie équestre avec :
- 22 boxes (12 de 3 × 3,50 m et 10 de 3,50 × 3,50 m), une douche, une salle de soins, selleries, atelier,
- Carrière 60 × 40 m en sable naturel,
- Carrière 80 × 60 m en sol Toubin-Clément,
- Manège 45 × 20 m en sol Toubin-Clément,
- Rond de longe sol Toubin-Clément,
- Marcheur 6 places.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr
In the Vexin nature park, close to 2 golf courses, this property offers :
- A living area with a main house comprising, on the ground floor, a separate fitted kitchen, a dining room with fireplace, a lounge, a study with fireplace, a toilet and a storage room; on the first floor, two bedrooms with dressing rooms, a bathroom with shower and bath. There is also a terrace, swimming pool and tennis court in need of renovation.
A second house divided into several dwellings with a 3-room duplex (entrance hall, lounge, kitchen, bathroom with toilet and two bedrooms); a 2-room flat (kitchen, lounge, one bedroom, terrace, bathroom and two toilets); a club house area (reception room with kitchen/bar and wood-burning stove); upstairs, a studio with kitchenette and bathroom, plus two separate bedrooms with shower rooms.
Equestrian section with :
- 22 boxes (12 of 3 × 3.50 m and 10 of 3.50 × 3.50 m), a shower, a treatment room, tack rooms, workshop,
- 60 x 40 m natural sand arena,
- Carrière 80 × 60 m in Toubin-Clément soil,
- Riding arena 45 × 20 m on Toubin-Clément soil,
- Toubin-Clément round pen,
- 6-seater walker.
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr
En el parque natural de Vexin, cerca de 2 campos de golf, esta propiedad ofrece :
- Una zona habitable con una casa principal que comprende, en la planta baja, una cocina independiente equipada, un comedor con chimenea, un salón, un estudio con chimenea, un aseo y un trastero; en la primera planta, dos dormitorios con vestidores, un cuarto de baño con ducha y bañera. También hay una terraza, una piscina y una pista de tenis que necesitan renovación.
Una segunda casa dividida en varias viviendas con un dúplex de 3 habitaciones (hall de entrada, salón, cocina, cuarto de baño con aseo y dos dormitorios); un piso de 2 habitaciones (cocina, salón, un dormitorio, terraza, cuarto de baño y dos aseos); una zona de club house (sala de recepción con cocina/bar y estufa de leña); en la planta superior, un estudio con cocina americana y cuarto de baño, además de dos dormitorios independientes con cuartos de ducha.
Sección ecuestre con :
- 22 boxes (12 de 3 × 3,50 m y 10 de 3,50 × 3,50 m), una ducha, una sala de curas, guadarnés, taller,
- Pista de arena natural de 60 × 40 m,
- Carrière 80 × 60 m en suelo de Toubin-Clément,
- picadero 45 × 20 m en suelo Toubin-Clément,
- corral redondo Toubin-Clément,
- Andador de 6 plazas.
La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: www.georisques.gouv.fr
Im Naturpark Vexin, in der Nähe von zwei Golfplätzen, bietet dieses Anwesen :
- Einen Wohnbereich mit einem Haupthaus, das im Erdgeschoss eine separate Einbauküche, ein Esszimmer mit Kamin, ein Wohnzimmer, ein Büro mit Kamin, eine Toilette und einen Abstellraum umfasst; im Obergeschoss zwei Schlafzimmer mit Ankleidezimmer, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Das Ganze wird durch eine Terrasse, einen Pool und einen Tennisplatz, der rehabilitiert werden muss, ergänzt.
Ein zweites Haus, das in mehrere Wohnungen aufgeteilt ist mit einer 3-Zimmer-Maisonettewohnung (Eingang, Wohnzimmer, Küche, Badezimmer mit WC und zwei Schlafzimmer); einer 2-Zimmer-Wohnung (Küche, Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, Terrasse, Badezimmer und zwei WCs) ; einen Clubhausbereich (Empfangsraum mit Küche/Bar und Holzofen); im Obergeschoss ein Studio mit Küchenzeile und Bad sowie zwei separate Zimmer mit Bädern.
Ein Reitbereich mit :
- 22 Boxen (12 mit 3 × 3,50 m und 10 mit 3,50 × 3,50 m), Dusche, Pflegeraum, Sattelkammern, Werkstatt,
- Reitplatz 60 × 40 m aus Natursand,
- Steinbruch 80 × 60 m aus Toubin-Clément-Boden,
- Reithalle 45 × 20 m auf Toubin-Clément-Boden,
- Longierzirkel auf Toubin-Clément-Boden,
- Führanlage mit 6 Plätzen.
Informationen über die Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Georisques: www.georisques.gouv.fr
Nel parco naturale di Vexin, vicino a 2 campi da golf, questa proprietà offre :
- Una zona giorno con una casa principale composta, al piano terra, da una cucina separata attrezzata, una sala da pranzo con camino, un salotto, uno studio con camino, una toilette e un ripostiglio; al primo piano, due camere da letto con spogliatoio, un bagno con doccia e vasca. Vi sono inoltre una terrazza, una piscina e un campo da tennis da ristrutturare.
Una seconda casa suddivisa in più abitazioni con un duplex di 3 locali (ingresso, soggiorno, cucina, bagno con wc e due camere da letto); un appartamento di 2 locali (cucina, soggiorno, una camera da letto, terrazza, bagno e due wc); una zona club house (sala di ricevimento con cucina/bar e stufa a legna); al piano superiore, uno studio con angolo cottura e bagno, oltre a due camere da letto separate con bagno con doccia.
Sezione equestre con :
- 22 box (12 di 3 × 3,50 m e 10 di 3,50 × 3,50 m), una doccia, una sala per i trattamenti, sale per le manovre, officina,
- arena in sabbia naturale di 60 x 40 m,
- Carrière 80 × 60 m in terreno di Toubin-Clément,
- Maneggio 45 × 20 m su terreno di Toubin-Clément,
- Recinto rotondo di Toubin-Clément,
- girello a 6 posti.
Le informazioni sui rischi a cui è esposta questa proprietà sono disponibili sul sito web di Géorisques: www.georisques.gouv.fr.
In het natuurpark Vexin, vlakbij 2 golfbanen, biedt deze woning :
- Een woongedeelte met een hoofdwoning bestaande uit, op de begane grond, een aparte ingerichte keuken, een eetkamer met open haard, een salon, een studeerkamer met open haard, een toilet en een berging; op de eerste verdieping, twee slaapkamers met kleedkamers, een badkamer met douche en bad. Er is ook een terras, een zwembad en een tennisbaan die gerenoveerd moeten worden.
Een tweede huis verdeeld in meerdere woningen met een duplex met 3 kamers (hal, woonkamer, keuken, badkamer met toilet en twee slaapkamers); een appartement met 2 kamers (keuken, woonkamer, een slaapkamer, terras, badkamer en twee toiletten); een clubhuisgedeelte (ontvangstruimte met keuken/bar en houtkachel); op de bovenverdieping een studio met kitchenette en badkamer, plus twee aparte slaapkamers met doucheruimtes.
Hippisch gedeelte met :
- 22 boxen (12 van 3 × 3,50 m en 10 van 3,50 × 3,50 m), een douche, een behandelkamer, zadelkamers, werkplaats,
- 60 x 40 m natuurlijke zandpiste,
- Carrière 80 × 60 m op de bodem van Toubin-Clément,
- Rijbak 45 × 20 m op Toubin-Clément bodem,
- Ronde box Toubin-Clément,
- 6-persoons stapmolen.
Informatie over de risico's waaraan deze woning is blootgesteld is beschikbaar op de website van Géorisques: www.georisques.gouv.fr
