PROPRIETE EQUESTRE EN GIRONDE AVEC 15 HECTARES

Idéalement située cette propriété se trouve à 2 kms de la A10 et 20 MNS DE BORDEAUX ET LIBOURNE. Très jolie maison entièrement restaurée avec goût et qualité. Sa pièce à vivre de 108 m2 très lumineuse, une chambre parentale de 21 m2 avec sa salle d'eau. Au 1er étage, une chambre avec coin salon et salle d'eau de 43 m2. Une terrasse de 75 m2  et un garage de 44 m2. La partie équestre se compose d'une piste de 970 m2, de 14 boxes, de 2 douches et une sellerie sans oublier un puits. Le tout sur 15 hectares d'un seul tenant. Ecole et collège à proximité.

Ideally located, this property is 2 km from the A10 motorway and 20 minutes from Bordeaux and Libourne. This very pretty house has been fully restored with taste and quality. It comprises a bright 108 m2 living room, a 21 m2 master bedroom with en-suite shower room. On the 1st floor, a 43 m2 bedroom with sitting area and shower room. There is a 75 m2 terrace and a 44 m2 garage. The equestrian section comprises a 970 m2 arena, 14 loose boxes, 2 showers and a tack room, not forgetting a well. All set in 15 hectares in one piece, with school and college nearby.

Idealmente situada, esta propiedad se encuentra a 2 km de la autopista A10 y a 20 minutos de Burdeos y Libourne. Esta bonita casa ha sido completamente restaurada con gusto y calidad. Consta de un luminoso salón de 108 m2, un dormitorio principal de 21 m2 con cuarto de ducha en suite. En la 1ª planta, un dormitorio de 43 m2 con sala de estar y cuarto de ducha. Hay una terraza de 75 m2 y un garaje de 44 m2. La parte ecuestre consta de una pista de 970 m2, 14 boxes, 2 duchas y un guadarnés, sin olvidar un pozo. Todo ello en 15 hectáreas de una sola pieza, con escuela y colegio cerca.

Diese Immobilie ist ideal gelegen und befindet sich 2 km von der A10 und 20 Minuten von BORDEAUX und LIBOURNE entfernt. Sehr schönes Haus, das vollständig mit Geschmack und Qualität restauriert wurde. Sein Wohnraum von 108 m2 sehr hell, ein Elternschlafzimmer von 21 m2 mit seinem Badezimmer. Im 1. Stock, ein Schlafzimmer mit Sitzecke und Badezimmer von 43 m2. Eine Terrasse von 75 m2 und eine Garage von 44 m2. Der Reitbereich besteht aus einer 970 m2 großen Reitbahn, 14 Boxen, 2 Duschen und einer Sattlerei, ohne einen Brunnen zu vergessen. Das Ganze befindet sich auf 15 Hektar zusammenhängendem Land. Schule und College in der Nähe.

Situata in posizione ideale, questa proprietà si trova a 2 km dall'autostrada A10 e a 20 minuti da Bordeaux e Libourne. Questa graziosa casa è stata completamente ristrutturata con gusto e qualità. È composta da un luminoso soggiorno di 108 m2, una camera da letto principale di 21 m2 con bagno privato con doccia. Al 1° piano, una camera da letto di 43 m2 con area salotto e bagno con doccia. La terrazza è di 75 m2 e il garage di 44 m2. La parte equestre comprende un'arena di 970 m2 , 14 box sciolti, 2 docce e una sala attrezzi, senza dimenticare un pozzo. Il tutto su 15 ettari in un unico pezzo, con scuola e università nelle vicinanze.

Dit huis is ideaal gelegen, op 2 km van de snelweg A10 en op 20 minuten van Bordeaux en Libourne. Dit zeer mooie huis is volledig gerestaureerd met smaak en kwaliteit. Het bestaat uit een lichte woonkamer van 108 m2, een ouderslaapkamer van 21 m2 met en-suite badkamer met douche. Op de eerste verdieping een slaapkamer van 43 m2 met zithoek en doucheruimte. Er is een terras van 75 m2 en een garage van 44 m2. Het ruitergedeelte bestaat uit een arena van 970 m2, 14 boxen, 2 douches en een zadelkamer, en niet te vergeten een waterput. Alles bij elkaar op 15 hectare grond, met school en hogeschool in de buurt.