Le mot de l'annonceur
Située entre Lyon et Grenoble, cette propriété équestre offre un cadre immédiatement opérationnel, adapté à différents projets professionnels ou privés. Elle conviendra aussi bien à la création d’une écurie privée qu’à l’exploitation d’une écurie de propriétaires ou au développement d’une activité d’enseignement.
La propriété dispose de plusieurs logements rénovés, permettant aux exploitants de résider directement sur place. Les deux autres logements pourront être destinés à vos employés ou proposés à la location, offrant ainsi une source de revenus complémentaires.
La structure équestre comprend plus de vingt boxes, plusieurs aires de pansage, des selleries ainsi que des sanitaires. Elle bénéficie également d’une carrière couverte, d’une seconde carrière, d’un rond d’Havrincourt et de bâtiments de stockage. De nombreux paddocks aménagés complètent l’ensemble et permettent d’organiser les activités équestres dans de bonnes conditions.
Cette présentation volontairement sommaire ne saurait restituer tout le potentiel de la propriété. Nous sommes à votre écoute pour répondre à vos questions et échanger plus précisément sur votre projet.
Situated between Lyon and Grenoble, this equestrian property offers a setting that is ready for immediate use, suitable for a range of professional or private projects. It is equally well suited to setting up a private stables, running a stables for horse owners, or developing a riding school.
The property features several renovated dwellings, allowing the owners to live on site. The other two dwellings could be used to house your staff or let out, thereby providing an additional source of income.
The equestrian facilities comprise more than twenty stables, several grooming areas, tack rooms and toilet facilities. It also features an indoor arena, a second outdoor arena, a Havrincourt round pen and storage buildings. Numerous well-equipped paddocks complete the complex and enable equestrian activities to be organised in ideal conditions.
This deliberately brief overview cannot fully convey the property’s full potential. We are here to answer your questions and discuss your project in more detail.
Situada entre Lyon y Grenoble, esta finca ecuestre ofrece un entorno listo para su uso inmediato, adecuado para diversos proyectos profesionales o privados. Es ideal tanto para crear un centro ecuestre privado como para gestionar un centro ecuestre para propietarios o desarrollar una actividad de enseñanza.
La finca cuenta con varias viviendas renovadas, lo que permite a los gestores residir directamente en el propio recinto. Las otras dos viviendas pueden destinarse a sus empleados o ofrecerse en alquiler, lo que supone una fuente de ingresos adicionales.
Las instalaciones ecuestres incluyen más de veinte boxes, varias zonas de aseo, salas de montura y aseos. También cuenta con una pista cubierta, una segunda pista, un picadero circular de Havrincourt y naves de almacenamiento. Numerosos paddocks acondicionados completan el conjunto y permiten organizar las actividades ecuestres en buenas condiciones.
Esta presentación, deliberadamente sucinta, no puede reflejar todo el potencial de la propiedad. Estamos a su disposición para responder a sus preguntas y hablar con más detalle sobre su proyecto.
Dieses zwischen Lyon und Grenoble gelegene Reitanwesen bietet einen sofort betriebsbereiten Rahmen, der sich für verschiedene berufliche oder private Projekte eignet. Es eignet sich gleichermaßen für die Einrichtung eines privaten Reitstalls, den Betrieb eines Reitstalls für Pferdebesitzer oder den Aufbau eines Reitunterrichtsangebots.
Das Anwesen verfügt über mehrere renovierte Wohnräume, sodass die Betreiber direkt vor Ort wohnen können. Die beiden weiteren Wohnräume können für Ihre Mitarbeiter genutzt oder zur Vermietung angeboten werden und bieten so eine zusätzliche Einnahmequelle.
Die Reitanlage umfasst mehr als zwanzig Boxen, mehrere Putzplätze, Sattelkammern sowie Sanitäranlagen. Sie verfügt zudem über eine überdachte Reithalle, einen zweiten Reitplatz, einen Havrincourt-Reitplatz und Lagergebäude. Zahlreiche hergerichtete Koppeln runden das Angebot ab und ermöglichen die Durchführung von Reitaktivitäten unter optimalen Bedingungen.
Diese bewusst knappe Darstellung kann das gesamte Potenzial des Anwesens nicht vollständig wiedergeben. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihr Projekt genauer zu besprechen.
Situata tra Lione e Grenoble, questa tenuta equestre offre una struttura immediatamente operativa, adatta a diversi progetti professionali o privati. È ideale sia per la creazione di una scuderia privata, sia per la gestione di una scuderia per proprietari, sia per lo sviluppo di un’attività didattica.
La proprietà dispone di diversi alloggi ristrutturati, che consentono ai gestori di risiedere direttamente in loco. Gli altri due alloggi potranno essere destinati ai vostri dipendenti o proposti in affitto, offrendo così una fonte di reddito supplementare.
La struttura equestre comprende oltre venti box, diverse aree di toelettatura, sellerie e servizi igienici. Dispone inoltre di un maneggio coperto, di un secondo maneggio, di un tondino di Havrincourt e di capannoni di stoccaggio. Numerosi paddock attrezzati completano il complesso e consentono di organizzare le attività equestri in condizioni ottimali.
Questa presentazione, volutamente sintetica, non può rendere appieno il potenziale della proprietà. Siamo a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande e discutere più nel dettaglio del vostro progetto.
Dit paardensportlandgoed, gelegen tussen Lyon en Grenoble, biedt een direct gebruiksklare omgeving die geschikt is voor diverse professionele of particuliere projecten. Het leent zich zowel voor het opzetten van een privé-stal als voor het exploiteren van een stal voor paardeneigenaren of het opzetten van een lesactiviteit.
Het landgoed beschikt over meerdere gerenoveerde woningen, waardoor de exploitanten direct ter plaatse kunnen wonen. De twee andere woningen kunnen worden gebruikt voor uw medewerkers of worden verhuurd, wat een extra inkomstenbron oplevert.
De paardensportfaciliteiten omvatten meer dan twintig boxen, verschillende verzorgingsruimtes, zadelkamers en sanitaire voorzieningen. Daarnaast beschikt het over een overdekte manege, een tweede manege, een Havrincourt-ronde en opslaggebouwen. Talrijke aangelegde paddocks maken het geheel compleet en maken het mogelijk om paardensportactiviteiten onder goede omstandigheden te organiseren.
Deze bewust beknopte beschrijving kan onmogelijk het volledige potentieel van het pand weergeven. Wij staan tot uw beschikking om uw vragen te beantwoorden en uw project nader te bespreken.