Villa idéale pour propriétaires de chevaux

Cette villa comprend une grande pièce à vivre avec cheminée, donnant accès au jardin de 1000m² avec sa piscine hors-sol, et à la partie équestre. 
L'écurie est constituée de deux boxes, avec un compartiment sellerie/grange. La devanture et son accès sont goudronnés.
Le parc de 2600m² est attenant à 1 hectare en location. 
Vous pourrez profiter d'une grande visibilité sur les parcs et l'écurie depuis la maison. 
Les forêts alentour vous offrent de nombreux accès à des heures de ballades

This villa comprises a large living room with fireplace, giving access to the 1000m² garden with its above-ground pool, and to the equestrian area.
The stable consists of two boxes, with a saddlery/barn compartment. The frontage and access are tarred.
The 2600m² park is adjacent to 1 hectare of rented land.
You can enjoy a great view of the parks and the stable from the house.
The surrounding forests offer many accesses for hours of walking.

Esta villa consta de un gran salón con chimenea, que da acceso al jardín de 1000m² con su piscina sobre el suelo, y a la zona ecuestre.
El establo consta de dos boxes, con un compartimento para la guarnicionería y el establo. La fachada y el acceso están asfaltados.
El parque de 2600 m² linda con 1 hectárea de terreno alquilado.
Desde la casa se puede disfrutar de una gran vista de los parques y el establo.
Los bosques de los alrededores ofrecen numerosos accesos a horas de paseos

Diese Villa besteht aus einem großen Wohnraum mit Kamin, der Zugang zum 1000m² großen Garten mit seinem Aufstellpool und zum Reitbereich bietet.
Der Stall besteht aus zwei Boxen mit einem Sattel-/Scheunenabteil. Die Vorderseite und der Zugang sind asphaltiert.
An den 2600m² großen Park schließt sich 1 Hektar Pachtfläche an.
Vom Haus aus haben Sie eine gute Sicht auf den Park und den Stall.
Die umliegenden Wälder bieten Ihnen zahlreiche Zugänge für stundenlange Spaziergänge.

Questa villa è composta da un ampio soggiorno con camino, che dà accesso al giardino di 1000 m² con piscina fuori terra e all'area equestre.
La stalla è composta da due box, con un vano per la selleria/fienile. La facciata e l'accesso sono asfaltati.
Il parco di 2600 m² è adiacente a 1 ettaro di terreno in affitto.
Dalla casa si gode di una splendida vista sui parchi e sulla scuderia.
Le foreste circostanti offrono molti accessi a ore di passeggiate

Deze villa bestaat uit een grote woonkamer met open haard, die toegang geeft tot de tuin van 1000m² met bovengronds zwembad, en tot het ruitergebied.
De stal bestaat uit twee boxen, met een zadelmakerij/stalruimte. De voorkant en de toegang zijn geasfalteerd.
Het park van 2600m² grenst aan 1 hectare gehuurde grond.
U kunt vanuit het huis genieten van een geweldig uitzicht op de parken en de stal.
De omliggende bossen bieden vele toegangen tot urenlange wandelingen