Le mot de l'annonceur
TERRAIN CONSTRUCTIBLE viabilisé de 1163 m2 ( 500 M2 constructibles de plain pied)
Accès par servitude dans résidence sécurisée avec portail (pas de charges de copropriété).
En zone calme Natura 2000 sur la commune de Merlimont juste à la sortie de Cucq et à deux pas de Stella plage et du Touquet.Un endroit magique ....
Actuellement BARN’S DE 132 M2 et petite Carrière 30X17 et/ou paddock
+ PÂTURE d'1,5 hectares à la location à100 mètres à travers champs
Possibilité d'acquérir le cottage signalé par une croix sur la vue aérienne
1163 m2 of serviced BUILDING LAND (500 M2 that can be built on one level).
Access via easement in a gated, secure residence (no co-ownership charges).
In a quiet Natura 2000 area in the commune of Merlimont, just outside Cucq and a stone's throw from Stella plage.
Currently BARN'S OF 132 M2 and small Quarry 30X17 and/or paddock
+ 1.5-hectare PASTURE for rent 100 metres away across fields.
Possibility of purchasing the cottage marked with a cross on the aerial view.
1163 m2 de TERRENO EDIFICABLE con servicios (500 M2 edificables en una sola planta).
Acceso por servidumbre de paso en una residencia cerrada y segura (sin gastos de copropiedad).
En una zona tranquila Natura 2000 en la comuna de Merlimont, a las afueras de Cucq y un tiro de piedra de Stella plage.
Actualmente BARN'S DE 132 M2 y pequeña Cantera 30X17 y/o paddock
+ 1,5 hectáreas de pastos en alquiler a 100 metros a través de los campos.
Posibilidad de comprar la casa de campo marcada con una cruz en la vista aérea.
GEBAUTES GRUNDSTÜCK mit 1163 m2 ( 500 M2 bebaubar auf einer Ebene).
Zugang durch Servitut in einer gesicherten Residenz mit Tor (keine Miteigentumsgebühren).
In einer ruhigen Natura 2000-Zone in der Gemeinde Merlimont, direkt an der Ausfahrt von Cucq und nur wenige Schritte vom Strand Stella entfernt.
Derzeit BARN'S VON 132 M2 und kleine Carrière 30X17 und/oder Paddock.
+ PASTURE von 1,5 Hektar zur Miete in 100 Metern Entfernung über Felder.
Möglichkeit, das Cottage zu erwerben, das auf dem Luftbild mit einem Kreuz gekennzeichnet ist.
1163 m2 di terreno edificabile servito (500 M2 edificabili su un unico livello).
Accesso tramite servitù in un residence recintato e sicuro (senza spese di comproprietà).
In una tranquilla zona Natura 2000 nel comune di Merlimont, alle porte di Cucq e a due passi dalla spiaggia di Stella.
Attualmente fienile di 132 M2 e piccola cava 30X17 e/o paddock.
+ 1,5 ettari di pascolo in affitto a 100 metri di distanza attraverso i campi.
Possibilità di acquistare il casolare contrassegnato da una croce sulla vista aerea.
1163 m2 bouwgrond (500 M2 bebouwbaar op één niveau).
Toegang via een erfdienstbaarheid in een omheinde, beveiligde residentie (geen kosten voor mede-eigendom).
In een rustig Natura 2000-gebied in de gemeente Merlimont, net buiten Cucq en op een steenworp afstand van het strand van Stella.
Momenteel SCHUREN VAN 132 M2 en kleine Quarry 30X17 en/of paddock
+ 1,5 hectare weiland te huur op 100 meter afstand over velden.
Mogelijkheid tot aankoop van het huisje gemarkeerd met een kruis op de luchtfoto.
