Le mot de l'annonceur
Seulement à 1 heure de lyon, entre prairies, bocage et forêts de sapin, cette ancienne fermette en pierres apparentes profite d'un cadre exceptionnel. Un chemin calme sans nuisances, et une vue dégagée sur les collines vous permettront de vivre des moments simples et agréables. Ici on prend le café face au paysage, on part marcher ou monter à cheval depuis sa porte et l'on trouve les premiers commerces à seulement 5km.
Pour les cavaliers amoureux de ballade, de tranquilité, vous trouverez un espace d'accueil idéal pour vos chevaux avec des randonnées possibles illimitées et un pré cloturé attenant de 7600m2 disposant d'un accès direct à la grange, d'une source pour un confort total de vos équidés.
Vous aurez une maison prête à vivre. Rénovée en 2010, vous disposerez de 115m2 de confort. Une cuisine, salle à manger, salon, 3 Chambres, 2 salles de bain, 3 WC.
Cette fermette vous offre également un formidable potentiel pour construire des box, stocker du foin, créer un gite ou encore s'aménager une grande maison de famille grâce à l'aménagement possible de ses dépendances.
Just an hour from Lyon, nestled amongst meadows, wooded countryside and fir forests, this old farmhouse with exposed stonework enjoys an exceptional setting. A quiet, peaceful lane and unobstructed views over the hills will allow you to enjoy simple, pleasant moments. Here, you can enjoy a coffee whilst taking in the scenery, set off on a walk or go horse-riding straight from your doorstep, and the nearest shops are just 5 km away.
For horse riders who love trail rides and peace and quiet, you’ll find an ideal place to accommodate your horses, with unlimited riding opportunities and an adjoining fenced paddock of 7,600 m² offering direct access to the barn and a spring, ensuring your horses’ complete comfort.
The house is ready to move into. Renovated in 2010, it offers 115m² of comfortable living space, comprising a kitchen, dining room, lounge, 3 bedrooms, 2 bathrooms and 3 WCs.
This farmhouse also offers tremendous potential for building stables, storing hay, creating a holiday cottage or even converting it into a large family home, thanks to the possibilities offered by its outbuildings.
A solo una hora de Lyon, entre praderas, paisajes boscosos y bosques de abetos, esta antigua casita de campo de piedra a la vista disfruta de un entorno excepcional. Un camino tranquilo y sin molestias, y unas vistas despejadas a las colinas te permitirán vivir momentos sencillos y agradables. Aquí se toma el café contemplando el paisaje, se sale a caminar o a montar a caballo desde la puerta de casa y las tiendas más cercanas están a solo 5 km.
Para los jinetes amantes de los paseos y la tranquilidad, encontraréis un espacio ideal para vuestros caballos, con infinitas posibilidades de rutas y un prado vallado contiguo de 7.600 m² que cuenta con acceso directo al granero y un manantial para la total comodidad de vuestros equinos.
Tendréis una casa lista para vivir. Renovada en 2010, dispondréis de 115 m² de comodidad. Una cocina, un comedor, un salón, 3 dormitorios, 2 baños y 3 aseos.
Esta casita de campo también te ofrece un enorme potencial para construir cuadras, almacenar heno, crear una casa rural o incluso convertirla en una gran casa familiar gracias a las posibilidades de acondicionamiento de sus dependencias.
Nur eine Stunde von Lyon entfernt, inmitten von Wiesen, Heckenlandschaften und Tannenwäldern, liegt dieses alte Bauernhäuschen mit Sichtsteinmauern in einer außergewöhnlichen Umgebung. Ein ruhiger, abseits des Trubels gelegener Weg und ein freier Blick auf die Hügel laden dazu ein, einfache und angenehme Momente zu genießen. Hier trinkt man seinen Kaffee mit Blick auf die Landschaft, geht direkt vor der Haustür spazieren oder reitet los, und die nächsten Geschäfte sind nur 5 km entfernt.
Für Reiter, die Ausritte und Ruhe lieben, finden Sie hier einen idealen Standort für Ihre Pferde mit unbegrenzten Ausreitmöglichkeiten und einer angrenzenden, eingezäunten Weide von 7.600 m², die über einen direkten Zugang zur Scheune sowie eine Quelle verfügt – für den absoluten Komfort Ihrer Pferde.
Sie erhalten ein bezugsfertiges Haus. Es wurde 2010 renoviert und bietet Ihnen 115 m² Wohnkomfort. Eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 3 WCs.
Dieses kleine Bauernhaus bietet Ihnen zudem ein enormes Potenzial, um Boxen zu bauen, Heu zu lagern, eine Ferienwohnung einzurichten oder dank der möglichen Umgestaltung der Nebengebäude ein großes Familienhaus zu schaffen.
A solo un'ora da Lione, tra prati, boschi cedui e foreste di abeti, questa antica casetta in pietra a vista gode di una posizione eccezionale. Una strada tranquilla e senza rumori molesti, e una vista aperta sulle colline vi permetteranno di vivere momenti semplici e piacevoli. Qui si beve il caffè ammirando il panorama, si parte per una passeggiata o un giro a cavallo direttamente dalla porta di casa e i primi negozi si trovano a soli 5 km di distanza.
Per gli appassionati di equitazione che amano le passeggiate e la tranquillità, troverete una struttura ideale per i vostri cavalli, con possibilità illimitate di escursioni e un prato recintato adiacente di 7.600 m² dotato di accesso diretto al fienile e di una sorgente, per il massimo comfort dei vostri equini.
Avrete una casa pronta per essere abitata. Ristrutturata nel 2010, avrete a disposizione 115 m² di comfort. Una cucina, una sala da pranzo, un soggiorno, 3 camere da letto, 2 bagni, 3 WC.
Questa casetta di campagna offre inoltre un formidabile potenziale per costruire box, immagazzinare fieno, creare un alloggio per gli ospiti o persino trasformarla in una grande casa di famiglia grazie alla possibilità di ristrutturare i suoi annessi.
Op slechts 1 uur rijden van Lyon, te midden van weiden, boomgaarden en dennenbossen, ligt dit oude boerderijtje met zichtbare stenen muren in een uitzonderlijke omgeving. Dankzij een rustige weg zonder overlast en een weids uitzicht op de heuvels kunt u hier genieten van eenvoudige en aangename momenten. Hier drink je je koffie met uitzicht op het landschap, ga je direct vanaf de deur wandelen of paardrijden en vind je de dichtstbijzijnde winkels op slechts 5 km afstand.
Voor ruiters die houden van tochten en rust, vindt u hier een ideale plek voor uw paarden met onbeperkte tochtmogelijkheden en een aangrenzende omheinde weide van 7600 m² met directe toegang tot de schuur en een bron voor het totale comfort van uw paarden.
U krijgt een instapklare woning. Het pand is in 2010 gerenoveerd en biedt 115 m² aan comfort. Een keuken, eetkamer, woonkamer, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 3 toiletten.
Dit boerderijtje biedt u bovendien geweldige mogelijkheden om stallen te bouwen, hooi op te slaan, een vakantiehuis te creëren of er zelfs een groot familiehuis van te maken dankzij de inrichtingsmogelijkheden van de bijgebouwen.
