Le mot de l'annonceur
.Grande villa, situé a Ciempozuelos,ville de 23000 habitants a seulement 35 km sud de Madrid: reliée a la capitale par sa gare ferroviaire et ses bus. Ville avec écoles publiques de la maternelle au secondaire.
la propriété est a cinq minutes du centre ville tout en étant dans la zone classée "rustica", ce qui fait qu elle ne connaitra pas de nouvelle construction a l avenir et gardera son caractére agricole.
Maison de 634 m2 récement rénové, avec beaucoup de gout et des matériaux de qualité. Un grand vestibule donne accés au rez de chaussé, a un bureau, une grande chambre a coucher et a une salle d'eau avec wc. Face au vestibule un vaste salon -salle a manger avec accés direct au porche de la piscine et a la cuisine.
A l'étage nous trouvons 2 grandes chambres avec salle d'eau et vestiaire.
Derriére la maison ce trouve les annexes preparées pour accueillir 6 chevaux plus un grand boxe pour jument suitée.Ici se trouve un portail qui donne accés au deux hectares jouxtants la propriété.un batiment plus petit peut servir de magazin.
Large villa, located in Ciempozuelos, a town of 23,000 inhabitants, only 35 km south of Madrid: connected to the capital by its train station and buses. The town has public schools from kindergarten to high school.
The property is only five minutes from the city centre and is in the "rustica" zone, which means that it will not be built on in the future and will keep its agricultural character.
The house is 634 m2 and has been recently renovated with great taste and quality materials. A large vestibule gives access to the ground floor, a study, a large bedroom and a shower room with toilet. Opposite the hallway is a large lounge/dining room with direct access to the pool porch and kitchen.
On the first floor there are 2 large bedrooms with shower rooms and cloakrooms.
Behind the house are the annexes prepared to accommodate 6 horses plus a large box for a mare to be followed.here is a gate which gives access to the two hectares adjoining the property.a smaller building can be used as a shop.
Amplio chalet, situado en Ciempozuelos, un pueblo de 23.000 habitantes, a sólo 35 km al sur de Madrid: conectado con la capital por su estación de tren y autobuses. La ciudad cuenta con escuelas públicas desde el jardín de infancia hasta el instituto.
La propiedad está a sólo cinco minutos del centro de la ciudad y se encuentra en la zona "rustica", lo que significa que no se construirá en el futuro y mantendrá su carácter agrícola.
La casa tiene 634 m2 y ha sido recientemente renovada con gran gusto y materiales de calidad. Un gran vestíbulo da acceso a la planta baja, a un estudio, a un gran dormitorio y a un cuarto de ducha con aseo. Frente al vestíbulo hay un gran salón-comedor con acceso directo al porche de la piscina y a la cocina.
En la primera planta hay 2 dormitorios grandes con cuartos de ducha y guardarropa.
Detrás de la casa están los anexos preparados para alojar a 6 caballos más un gran box para una yegua a seguir.Aquí hay una puerta que da acceso a las dos hectáreas contiguas a la propiedad.Un edificio más pequeño puede ser utilizado como tienda.
Große Villa in Ciempozuelos, einer Stadt mit 23.000 Einwohnern, die nur 35 km südlich von Madrid liegt und über einen Bahnhof und Busverbindungen mit der Hauptstadt verbunden ist. Die Stadt verfügt über öffentliche Schulen vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe.
Die Immobilie ist nur fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich aber in der Zone "rustica", was bedeutet, dass sie auch in Zukunft nicht bebaut werden wird und ihren landwirtschaftlichen Charakter behalten wird.
Das 634 m2 große Haus wurde kürzlich renoviert und mit viel Geschmack und hochwertigen Materialien ausgestattet. Eine große Eingangshalle bietet Zugang zum Erdgeschoss, einem Büro, einem großen Schlafzimmer und einem Badezimmer mit WC. Gegenüber der Eingangshalle befindet sich ein großes Wohn- und Esszimmer mit direktem Zugang zur Veranda des Schwimmbads und zur Küche.
Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer mit Badezimmer und Garderobe.
Hinter dem Haus befinden sich die Nebengebäude, die für 6 Pferde und eine große Box für eine Stute vorbereitet sind.
Grande villa, situata a Ciempozuelos, una città di 23.000 abitanti, a soli 35 km a sud di Madrid: collegata alla capitale dalla sua stazione ferroviaria e dagli autobus. La città ha scuole pubbliche dall'asilo al liceo.
La proprietà è a soli cinque minuti dal centro della città e si trova nella zona "rustica", il che significa che non sarà costruita in futuro e manterrà il suo carattere agricolo.
La casa è di 634 m2 ed è stata recentemente ristrutturata con grande gusto e materiali di qualità. Un grande corridoio dà accesso al piano terra, uno studio, una grande camera da letto e un bagno con doccia e WC. Di fronte al corridoio c'è un grande salone/sala da pranzo con accesso diretto al portico della piscina e alla cucina.
Al primo piano ci sono 2 grandi camere da letto con doccia e guardaroba.
Dietro la casa ci sono gli annessi preparati per ospitare 6 cavalli più un grande box per una cavalla da seguire.Qui c'è un cancello che dà accesso ai due ettari adiacenti alla proprietà.Un edificio più piccolo può essere utilizzato come negozio.
Grote villa, gelegen in Ciempozuelos, een stad van 23.000 inwoners, slechts 35 km ten zuiden van Madrid: verbonden met de hoofdstad door zijn treinstation en bussen. De stad heeft openbare scholen van kleuterschool tot middelbare school.
Het eigendom ligt op slechts vijf minuten van het stadscentrum en bevindt zich in de "rustica"-zone, wat betekent dat het in de toekomst niet bebouwd zal worden en zijn agrarisch karakter zal behouden.
Het huis is 634 m2 groot en is onlangs met veel smaak en kwaliteitsmaterialen gerenoveerd. Een grote vestibule geeft toegang tot de benedenverdieping, een studeerkamer, een grote slaapkamer en een doucheruimte met toilet. Tegenover de hal is een grote zit/eetkamer met directe toegang tot de veranda bij het zwembad en de keuken.
Op de eerste verdieping zijn er 2 grote slaapkamers met doucheruimtes en garderobe.
Achter het huis zijn de bijgebouwen voorbereid om plaats te bieden aan 6 paarden plus een grote box voor een merrie die gevolgd moet worden.hier is een poort die toegang geeft tot de twee hectare die aan het eigendom grenzen.een kleiner gebouw kan gebruikt worden als winkel.
